BOBARD перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOBARD
Перевод:
m (чаще pl) разг.
враки, вымысел, небылицы
conter des bobards — рассказывать небылицы, врать
lancer des bobards — пустить утку
Новый французско-русский словарь
BOBARD перевод и примеры
| BOBARD | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bastonne pour ce bobard | драться за эту ложь |
| bobard | вранье |
| ce bobard | эту ложь |
| est un bobard | вранье |
| Jésus est un bobard | Иисус – вранье |
| pour ce bobard | за эту ложь |
| un bobard | вранье |
| un bobard | ложь |
BOBARD - больше примеров перевода
| BOBARD | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Si vous croyez vous en sortir avec ce bobard... | Если ты думаешь, что сможешь нас обмануть этой женитьбой... |
| Ton histoire de panne est un bobard vieux comme le monde. | Что машина сломалась? Люди перестали в это верить до их изобретения. |
| ça va, pas de bobard... Combien tu donnes de ce lot-là ! | Хватит болтать, сколько дашь? |
| Bobard ! | Миленькое дело. |
| On avalerait pas ce bobard de J. Edgar Hoover, alors vous..... | Мы не потерпели бы такого хамства от Эдгара Гувера, и уж тем более не потерпим от вас. |
| C'est un bobard. | Для меня это окончательно и бесповоротно. |
| D'où sais-tu que le prodige en question n'est pas un bobard ? | А откуда ты взял, что это чудо существует на самом деле? |
| Alors t'as pondu un bobard et tu nous a envoyés nous faire déchiqueter. | Поэтому ты быстренько состряпал историю и кинул нас в мясорубку? |
| Ces cockneys ont gobé notre bobard! Les cons! | Думаешь, эти англичане купятся на нашу историю? |
| Tu as dû lui raconter un énorme bobard. | Ты ей, должно быть, с три короба наврал, как только ты умеешь. |
| Comme cet autre bobard : | Мол, любовь правит миром. |
| Pour être élite, tu dois effectuer un piratage qui ait un but, pas ce bobard accidentel. | , чтобы быть элитой, ты должны сделать настоящий hack, а не это случайное дерьмо. |
| J'ai raconté un bobard pour m'éclipser. | Ну, когда я услышал, что ты не придёшь то извинился и быстренько унёс оттуда ноги. |
| Quel bobard ! | Это же высосано из пальца! |
| Tu prétends sauver des vies, docteur Bobard du Bouton ? | Ты называешь себя спасительницей. Я называю тебя доктором ПрыщеДавкой. |
Перевод слов, содержащих BOBARD, с французского языка на русский язык
Перевод BOBARD с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki