BOBINE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOBINE
Перевод:
f
1) катушка; бобина; обмотка; дроссель; кассета (магнитофонная); ролик (плёнки фильма); роликовая (фото)плёнка; шпуля; рулон
bobine d'allumage — катушка зажигания
bobine de Ruhmkorff, bobine d'induction эл. — катушка Румкорфа, индукционная катушка
2) разг. башка; рожа, физиономия
••
rester en bobine разг. — остаться в одиночестве
Новый французско-русский словарь
BOBINE перевод и примеры
| BOBINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à bobine | катушечный |
| à bobine | Награс |
| avant la dernière bobine | до последнего кадра |
| Bobine | Катушка |
| bobine | катушку |
| bobine | свой рот |
| Bobine | Ўпулька |
| Bobine 1 | Катушка 1 |
| Bobine 1, scène | Катушка 1, сцена |
| Bobine 1, scène 13 | Катушка 1, сцена 13 |
| Bobine 1, scène 13, prise | Катушка 1, сцена 13, дубль |
| bobine 10 | десятой части |
| Bobine 2 | Катушка 2 |
| Bobine 2, scène | Катушка 2, сцена |
| Bobine 3 | Катушка 3 |
BOBINE - больше примеров перевода
| BOBINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ne repointe plus ta sale bobine ici. | И я очень хочу не видеть здесь твоей морды. |
| "jusqu'à 2 heures du matin !" Quand ils sont venus me chercher, si vous aviez vu sa bobine ! | А когда меня сюда пригласили, ох,видели бы Вы его рожу! |
| Un adjudant m'a dit l'avoir vue aux actualités. J'ai demandé qu'on m'envoie la bobine. | Один уоррент-офицер видел ее в германской хронике, мне ее прислали из войск связи. |
| Que tout le monde mémorise sa bobine. | Пусть военная полиция запомнит его... |
| - Je dois réparer la bobine de transfert. | Я должен провести дальнейшие ремонтные работы над катушкой. |
| Le héros meurt pas avant la dernière bobine ! | Закрой свой рот! |
| Le héros meurt pas avant la dernière bobine ! | Герой не может умереть до последнего кадра. |
| "Le héros meurt pas avant la dernière bobine !" | Закройсвойрот! Герой не может умереть до последнего кадра. |
| Nous avons ici une bobine 8 mm. | Мы располагаем восьмимиллиметровой кинопленкой... |
| Tu me la donnes, cette bobine? | Дашь мне это? Эту плёнку? |
| Où est la bobine? | Витя, где плёнка? |
| Une conduite plasma-énergétique, semble-t-il, peut-être une bobine pour un gigantesque système d'imagerie. | Очевидно, своего рода плазменно-энергетический коридор. Возможно полевая катушка для гигантской системы моделирования изображений. |
| Nos ingénieurs ont encore effacé une bobine du programme. | Наши гениальные техники опять стерли часть шоу. |
| T'as vu sa bobine ? | Видали как паренька перекосило? |
| - Mais, c'est la deuxième bobine ! | - Минуточку. Это же вторая кассета. |
Перевод слов, содержащих BOBINE, с французского языка на русский язык
Перевод BOBINE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki