BOHÉMIEN	Перевод и примеры использования - предложения
Allons à ce petit endroit bohémien.	Давай тогда в ресторанчике "Богемия".
Je suis un bohémien.	А то я как цыган.
J'ai créé un monstre bohémien.	Я создал Богемского монстра.
Sur mon honneur de bohémien.	Клянусь честью цыгана, всё, что сможете унести.
Un bohémien n'est vu qu'en tant que bohémien.	Например, цыгане - их редко рассматривают как-то иначе.
- C'est quoi, un bohémien ?	Цыгане? Кто это?
Vous n'êtes qu'un caporal bohémien.	Комитет партии только что принял важное решение.
Un vrai bohémien.	По-богемному.
Dans un théâtre bohémien d'avant-garde pour une représentation d'une pièce de Beckett, bien sur.	В богемный театр на авангардную постановку Бэккета, естественно.
Lise expliqua à tout le monde que j'avais défendu son honneur allemand... face à la racaille tchécoslovaque... et j'essayai de m'habituer à ce rôle d'Aryen-Bohémien toléré... mais je gardai cela pour moi.	Лиза рассказывала всем, как я защищал от чешских хамов ее немецкую честь, и я начинал вживаться в роль арийца, хотя был фольксдойче, которого всего лишь терпят. Я это понимал, но виду не показывал.
J'ai payé beaucoup d'argent pour ce grand piano Et pour les lumières super chics qui me font ressembler à Michael Jackson J'ai payé beaucoup d'argent pour ce manteau de bohémien	Я заплатил кучу денег за это большое пианино и клевую подсветку, из-за которой выгляжу как Майкл Джексон, я заплатил кучу денег за этот богемный пиджак, а ботинки не надел просто для показухи.
Et dissipez-vous comme un juron bohémien, Je vous dit...	Поставил Доктор мне диагноз, скажу я вам...
D'un autre côté, le monde n'aurait pas eu à s'occuper de la perspective de ton retour dans ton trou de crétin incestueux, bohémien et républicain, et engendrant une descendance de mutants blancs à tête de scrotum, à dents de lapin et boutonneux.	Тогда мир бы не имел бы дела с такими как вы кретиноподобными ёбарями в кузовах грузовиков кончающими в задницу, и делающих мутантов, жрущих вёдрами виски, страшными на лица, кривозубыми уродами.
Mon grand-père était bohémien.	Мой дед был из богемы
Je doute fort qu'il aurait eu de la sympathie pour ce genre de bohémien.	Очень сомневаюсь, что он бы питал хоть каплю симпатии к подобной богеме