BOMBARDE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BOMBARDE


Перевод:


f

1) ист. бомбарда, пищаль

2) свирель

3) гобой (в Бретани)

4) басовая труба, бомбарда (в органе)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BOMBANCE

BOMBARDEMENT




BOMBARDE перевод и примеры


BOMBARDEПеревод и примеры использования - фразы
a bombardéустроил взрыв
a été bombardéразбомбили
bombardéбомбардировка
bombardeбомбят
bombardéразбомбили
bombardé Beyrouthбомбил Бейрут
bombardé Beyrouth chaqueбомбил Бейрут
bombardé Beyrouth chaqueбомбил Бейрут каждый
bombardé Beyrouth chaque jourбомбил Бейрут каждый день
bombardé laбомбил
bombardé Pearlразбомбили Перл
bombardé Pearl Harborразбомбили Перл Харбор
bombardé Sidon chaqueбомбил Сидон
bombardé Sidon chaque jourбомбил Сидон сегодня
Do-si-do pendant que je bombardeДо-си-до, я вышибала

BOMBARDE - больше примеров перевода

BOMBARDEПеревод и примеры использования - предложения
Mon oncle ne veut pas être bombardé de questions.Просто забудьте про него. Моему дяде просто не хочется отвечать.
Quand ça sera publié, ils bombarderont encore Gettysburg. - Ils ont bombardé Fort Sumter.Как только его напечатают, снова начнется стрельба в Гетесбурге.
Celui qui fut sur terre le général du diable et lui a bombardé la voie, doit aussi lui assurer des quartiers en enfer.Тот, кто знал генерала дьявола, и заминировал ему дорогу, должен подвинуться и дать ему место в аду!
Nous avons bombardé le Tibre Pendant des heures.Мы перевернули вверх дном весь Тибр на протяжении всего города.
Le procureur a été bombardé.Офис прокурора разбомблен.
Si le rapport est exact et que l'avion bombarde la cible... Cela va-t-il déclencher la machine du Jugement dernier?Дмитрий, если это сообщение верно и самолету удастся бомбить цель это запустит машину Судного Дня?
Ça bombarde, au front.Канонада с фронта.
On la bombarde.Он под обстрелом.
Ma sœur m'a écrit, elle a été évacuée... elle est dans un camp de transit, bombardé chaque jour.Моя сестра мне написала, её эвакуировали.... она в транзитном лагере, их бомбят каждый день.
Vous avez bombardé sans relâche. Ma présence est un fait. Mais je ne dirai rien.Я не должен вам ничего говорить.
C'est essentiel mais ça ne bombarde pas les avions.Они крайне важны, но они не сбивают самолеты.
On nous bombarde !Бомбят!
Nous avons bombardé la surface de l'Océan au rayonnement dur.Воздействовали на Океан сильным пучком рентгеновских лучей.
On dirait vraiment que ça a été bombardé.- Это была настоящая бомбардировка.
Il avait sacrifié sa vie pour moi le jour où le tram fut bombardé.Это он, тот, кто отдал свою жизнь мне в день, когда бомба упала на трамвай.


Перевод слов, содержащих BOMBARDE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bombardement


Перевод:

m

бомбардирование, бомбардировка, обстрел; бомбометание; бомбёжка

bombardement massif — массированный обстрел

bombardement aérien — воздушный налёт

bombardement naval — обстрел корабельной артиллерией

bombardement atomique — 1) атомный удар 2) физ. бомбардировка атомными частицами

bombardement corpusculaire физ. — бомбардировка частицами

bombarder


Перевод:

vt

1) бомбардировать (также перен.); забрасывать (какими-либо предметами)

bombarder de demandes — бомбардировать, забрасывать просьбами

2) разг. неожиданно произвести в чин; назначить; возложить обязанность

le voici bombardé secrétaire d'Etat — вот он и произведён в статс-секретари


Перевод BOMBARDE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki