ADDENDA ← |
→ ADDIS-ABABA |
ADDICTION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
addiction | зависимости |
addiction | зависимость |
addiction | зависимостью |
addiction | наркомании |
addiction à | зависимость от |
addiction à la coke | кокаинщица |
Addiction au | зависимость |
addiction au jeu | к азартным играм |
addiction au jeu | с азартными играми |
addiction au sexe | сексоголиков |
Addiction au sexe | Сексуальная зависимость |
addiction au sexe | сексуальной зависимости |
addiction au sexe | сексуальную одержимость |
addiction aux antidouleurs | пристрастием к обезболивающим |
addiction de | наркозависимость |
ADDICTION - больше примеров перевода
ADDICTION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
THE ADDICTION | ЗАВИСИМОСТЬ |
Une thérapie pour son addiction ? | Лечение его пристрастия? |
Ça t'aidera à briser les chaînes de l'addiction. | Может это тебе позволит завязать. |
ENVIE D'AMOUR Faire face à l'addiction sexuelle | "Жажда любви — лечение сексомании" |
Aujourd'hui l'équipe des News Sexy d'Action vous emmènent dans le monde ténébreux .. de l'addiction au sirop pour la toux. | Команда "Сексуальных Экшн-новостей" покажет вам темный и одинокий мир злоупотребления лекарствами от кашля. |
Je n'étais pas tout à fait exempt de problèmes d'addiction. | Тем не менее, у меня тоже была своя страсть, от которой я так и не освободился. |
Vous avez juste échangé une addiction contre une autre | Ты просто променял одну зависимость на другую. |
Pour mon addiction au sexe. | Другой. Из общества одержимых сексом. |
Un moyen d'assouvir son addiction. | Я о Питере лучшего мнения, чем вы. |
Tu n'y connais rien en matière d'addiction sexuelle. Eh bien, ce sont des pulsions comme les autres. | Ты понятия не имеешь, что значит сексоголик. |
Il est difficile de trouver de l'humour dans la conduite en état d'ivresse, difficile de trouver de l'humour dans l'addiction à la cocaïne aussi, bien que, si on vous donne assez de temps, il n'y a pas trop de problème. | трудно придумать смешную шутку о пьянице за рулем. Трудно придумать шутку о пагубной привычке к кокаину, но если постараться и хорошо подумать, то можно. |
Quand on a une addiction, on excelle en mensonge. | Подсевшие - мастера обмана. |
Pendant tout ce temps où tu étais ma marraine, tu disais vouloir juste m'aider à contrôler mon addiction. | Всё время, пока была моим куратором. Ты сказала, что поможешь мне контролировать свои желания. |
Le résultat est le même. Tu as une addiction. | Результат такой, что у тебя есть пристрастие. |
Ceux qui ont subi un traumatisme ne tombent pas tous dans l'addiction. | Множество людей переживают трагедии не становясь наркоманами. |