adj (fém - additionnelle)
добавочный, дополнительный
clause additionnelle — дополнительная статья (договора)
ADDITIONNEL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
additionnel | дополнительное |
additionnel | дополнительный |
additionnel | дополняющего |
additionnel | дополняющий |
additionnel à | дополняющего |
additionnel à | дополняющий |
additionnel à la | дополняющего |
additionnel à la | дополняющий |
additionnel à la Convention | дополняющего Конвенцию |
additionnel à la Convention | дополняющий Конвенцию |
additionnel à la Convention des | дополняющего Конвенцию Организации |
additionnel à la Convention des | дополняющий Конвенцию Организации |
additionnel à la Convention des Nations | дополняющего Конвенцию Организации Объединенных |
additionnel à la Convention des Nations | дополняющий Конвенцию Организации Объединенных |
additionnel à la Convention des Nations Unies | дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций |
ADDITIONNEL - больше примеров перевода
ADDITIONNEL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il met en marche ses batteries de disrupteur additionnel. | Их корабли заряжают передние дизрапторы. |
Leur Jumper devait être une machine à voyager dans le temps qui avait un composant additionnel. | Ну, это очевидно. Падл-джампер, в котором они спаслись, должно быть, оказался чем-то вроде машины времени. Видимо, в него был встроен какой-то дополнительный компонент. |
Elle l'est, mais c'est parce que c'est la seule à être équipée d'un cristal de contrôle additionnel qui permet d'enclencher un huitième chevron. | Так и есть, только в них есть дополнительный управляющий кристалл, чтобы зафиксировать 8-ой шеврон. |
- C'est un revenu additionnel. | — Источник дополнительного дохода. — Нет, нет. |
Vos résultats de niveau A sont les meilleurs que nous n'avons jamais eus... et cela requiert votre retour pour un semestre additionnel pour vous préparer aux examens... de nos anciennes universités. | Вы получили лучшие оценки в истории этой школы поэтому необходимо, чтобы вы вернулись на дополнительные занятия. чтобы как следует подготовиться к экзаменам для поступления в наши старейшие университеты. |
L'arbitre vient de siffler. 3 minutes de temps additionnel. | Звучит свисток, три минуты дополнительного времени. |
Pressez 'un' pour être connecté sans frais additionnel. Bonne journée de la citoyenneté. | Нажмите кнопку "один", чтобы связаться с ним. |
Un message additionnel. | Одно дополнительное сообщение. |
Outre la tâche habituelle, je vérifie aussi le travail additionnel. | Так что, помимо обычных обязанностей всех Вас ждут дополнительные задания. |
Tous les noms sur la liste de la reporter sont là aussi, mais elle a un nom additionnel. | Все имена из списка репортёрши тоже есть в досье, но у неё есть ещё одно имя. |
Ils nous ont peut-être utilisés pour avoir du personnel médical additionnel à bord. | И что-то насчет врачей? Они могли использовать некоторых наших людей |
Mais je ne m'accorderai que 85 % du salaire additionnel qui m'est dû. Preuve d'abnégation. Prenez exemple. | Однако получать я буду всего 85% зарплаты и это самопожертвование, ребята. |
"Avec un débit fixe d'oxygène additionnel, | "С фиксированной доставкой дополнительного кислорода" |
Mais... pendant le vol, de plus en plus de grains serait coincés dans le filtre, le bouchant, et crevant le moteur à mi-parcours, dû au poids additionnel du corps de Hank Gerrard. | Но, во время полета Все больше и больше гранул, засасывает в фильтр засоряет его и лишает двигатель топлива посередине полета вне зависимости от пергруза из-за тела Хэнка Джерарда |
À chaque monde additionnel, sa puissance augmentera de manière exponentielle. | В каждом последующем мире мощность усиливается. |