ADDITIONNER	Перевод и примеры использования - фразы
additionner	сложить
additionner deux	сложить два
additionner deux et	сложить два и
additionner deux et deux	сложить два и два

ADDITIONNER - больше примеров перевода

ADDITIONNER	Перевод и примеры использования - предложения
Il faut répondre aux questions, additionner les points, enfin ceux qui savent compter, et ça vous dit si vous êtes un homme !	Вам нужно ответить на все эти вопросы, и потом подсчитать результат. Тот из вас, кто сделает это, узнает, насколько он мужчина.
Vous savez, je pense qu'il s'agit juste d'additionner deux et deux pour faire trois.	Знаете, как помещают предметы попарно, чтобы получить третье.
Alors, quand ça tombe sur des centimes, vous comprenez, pour additionner les centimes - Vous m'en mettez pour 5 000.	Понятно. 50 франков хватит?
Tu dois additionner 25000 millions, et quelqu'un dit "STOP".	Допустим, надо сосчитать до 25 миллиардов. Тебе говорят: "На старт!", — а ты:
Additionner Et soustraire	Вычитание и сложение –
Tout ce que je sais, c'est que diviser est le contraire d'additionner.	Я его не продам и за миллион. Друзья, папаша просит прощенья.
Je dois additionner les chiffres.	Нужно только сложить все числа.
Sam sait-il additionner?	Сэм умеет складывать?
Celle qui ne sait pas additionner deux et deux ou décrocher le téléphone, et qui attend que je le lise un jour et demi plus tard dans le Baltimore Sun ?	Тот же отдел убийств, в котором не могу сообразить, что к чему и снять трубку... предоставляя мне возможность узнать всё через сутки с половиной из "The Baltimore Sun".
- Il ne faut pas les additionner.	- Оуэн, тут не надо складывать...
J'ai vu les graphiques Et les schémas, Pour additionner, diviser, Tout mesurer,	И показывал небесные карты, диаграммы для измерения звезд,
Il faut tout additionner.	Хорошо, но нужно их сложить.
Pour quelqu'un qui sait additionner, soustraire, multiplier et diviser plein de nombres pour en obtenir un autre, tu n'es pas si bon pour ajouter deux et deux, si ?	Почему ты, который хорошо складывает и вычитает и умножает и делит много чисел, чтобы получить другое число, не можешь посчитать, сколько будет 2х2?
Tu crois qu'il faut additionner alors...	Ты много думаешь. Тебе нужно...
Ils arrivent à additionner 2 et 2 pour que ça fasse 5.	Эти парни складывают дважды два и получают пять.