BORDEREAU перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BORDEREAU
Перевод:
m
1) ведомость
bordereau de salaire — платёжная ведомость
2) реестр; опись; спецификация
bordereau d'envoi — сопроводительная (опись бумаг)
bordereau de chargement — накладная
3) бордеро (маклерская расчётная записка)
Новый французско-русский словарь
BORDEREAU перевод и примеры
| BORDEREAU | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bordereau | декларации |
| le bordereau | квитанцию |
| le bordereau | конверт |
BORDEREAU - больше примеров перевода
| BORDEREAU | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Rédigez un bordereau de dépôt. | - Если только вы откроете вклад. |
| Vous pouvez me signer ce bordereau ? | Мне тут надо подписать. |
| J'ai lu le bordereau. | Я читал декларации. |
| Il ne s'agit pas d'un chèque mais d'un bordereau de dépôt. | Чека не будет. |
| Ce container ne figure pas sur votre bordereau. | Этот контейнер не заявлен в вашей декларации. |
| Bordereau. | Я перезвоню. |
| Vous pouvez me passer un bordereau ? | Я не могу позволить себе этого, мы едва сводим концы с концами. |
| Il y a ton bordereau de dépôt. | Эдвард, тут твой взнос на депозит. |
| Bordereau d'affectation, tranchée 104, tranchée 105, tranchée 107. | Так, личный состав, 104й окоп, 105й. 107й окоп. |
| Et un bordereau de dépôt daté du 23 janvier de la même année sur votre compte personnel d'un montant de 11000 $ . | А вот это бланк от 23 января того же года о переводе 11 тысяч долларов на ваш лицевой счёт. |
| J'ai le bordereau de vente. | У меня есть договор. |
| Voici un bordereau de voiturier. | Это талон из мойки машин. |
| Elle a laissé un bordereau. | Она оставила бланк для внесения на счет. |
| Donc quand on crée un bordereau d'expédition sur le site de La Poste, on peut entrer n'importe quelle adresse dessus. | Так ,когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите |
| Ce qu'il ignorait, c'est que pour plus de performance, La Poste recueille d'autres informations quand le bordereau est créé. | убийца не знал что что для отслеживания производителя почтовая служба собирает другую информацию когда этикетка создаётся |
Перевод слов, содержащих BORDEREAU, с французского языка на русский язык
Перевод BORDEREAU с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki