BORGNE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BORGNE
Перевод:
1. adj
1) кривой, одноглазый
2) перен. тех. (имеющий недостаток)
fenêtre borgne — окно, из которого нет вида (но пропускающее свет)
trou borgne тех. — глухое, несквозное отверстие
3) перен. подозрительный, с дурной славой
rue borgne — 1) улица с дурной славой 2) уст. тёмная улица
••
compte borgne — подозрительный счёт; запутанный счёт
cabaret borgne — притон; злачное место
2. m, fкривой, одноглазый человек
Новый французско-русский словарь
BORGNE перевод и примеры
| BORGNE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la cabane du borgne | в хижине одноглазого |
| Borgne | Вурст Глаз |
| Borgne | Одноглазого |
| Borgne | одноглазый |
| Borgne est | Одноглазый |
| Borgne est un | Одноглазый |
| Danny le Borgne | наркоторговца Одноглазого Дэнни |
| est borgne | кривая |
| le Borgne | наркоторговца Одноглазого |
| Le Borgne | Одноглазый |
| un borgne | одноглазый |
BORGNE - больше примеров перевода
| BORGNE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le croque-mort. Le borgne. | Молчим, как на похоронах. |
| Elmo Mobley, "le Borgne" . | "Элмо "одноглазый" Мобли." |
| "Le Borgne" . Toujours ça. | Всегда "одноглазый" Они всегда упоминают это. |
| Le Borgne. lls n'ont pas écrit grand-chose en fait sur nous. | Этот "одноглазый". Они все же не напечатали о нас очень много. |
| Tu seras toujours un borgne alcoolique. | Ты все еще одноглазый идиот и всегда им будешь. |
| – Bien pour un borgne. – Il est borgne ? | - Хорош для одноглазого. |
| Elles sont sorties. L'une avec un Texan, l'autre avec un borgne. | Одна сейчас с техасцем, другая - с одноглазым. |
| Le borgne ? | - Со слепым? |
| – Tu as épousé le borgne ? | Ты вышла замуж за слепого? |
| Une vraie pie borgne. | Так, пичужка. |
| Je réfléchissais juste à notre adversaire borgne... et à la légende d'Homère. | Просто размышлял о нашем одноглазом противнике и вспомнил легенду Гомера. |
| - Droit sur notre ami borgne. | - Прямо на нашего одноглазого друга. |
| Un homme borgne, Kuiju, a rejoint Tegana à l'écurie. TEGANA : Un tombeau de Seigneur de Guerre. | Гроб для великого воина. |
| Sans le savoir, Steven est observé par un borgne au teint hâlé, tapi dans le noir. | за ним из тени наблюдает темнокожий человек с одним глазом. |
| D'où vient cette femme borgne vient? | Откуда пришла эта кривая? |
Перевод слов, содержащих BORGNE, с французского языка на русский язык
Перевод BORGNE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki