BORNE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BORNE
Перевод:
f
1) межевой столб; дорожный знак; каменная тумба; каменный (невысокий) столб
••
rester planté comme une borne — стоять столбом
2) разг. километр
3) тех. зажим, клемма; вывод
4) край, предел; грань; pl границы; мат. граница
••
(dé)passer {franchir} les bornes перен. — зарваться, перейти границы
sans bornes — беспредельный
5) круговой диван со спинкой посередине
Новый французско-русский словарь
BORNE перевод и примеры
| BORNE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Borne | Борн |
| borne | гидрант |
| borné | упрям |
| borné | упрямый |
| borné | упрямым |
| borne à | гидрант |
| borne à incendie | пожарный гидрант |
| borne ambulante | Ходячая |
| borne d | гидрант |
| borne incendie | гидрант |
| borne incendie | гидранту |
| borné pour | упрям, чтобы |
| borne-fontaine | гидрант |
| cette borne | этот гидрант |
| crétin borné | упрямый идиот |
BORNE - больше примеров перевода
| BORNE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Espèce d'âne borné! | Тупица безмозглая. |
| - On se borne à parler. | - Мы просто болтаем. |
| Je me borne aux télégrammes classiques. | Я посылаю только обычные телеграммы. |
| La borne est là. | Вот отметка - испанская монета. |
| Déployez-vous sur une ligne... de la borne ouest à Pinto Point. | тогда выстраивайтесь в шеренгу от западной отметки до Пинто Пойнт. |
| - T'es borné, mais pas peureux. | - Ты упрямишься, но ты не боишься. |
| - Je ne suis pas borné. | - Это не упрямство, мама! |
| L'appel venait de la borne 28, quai des Célestins. | Вот,.. ему уже надели корону на голову. |
| Tu n'es qu'un vieillard stupide et borné ! | Меня так никогда не позорили! О, закрой свой грязный, вонючий рот! |
| Ne soyez pas si borné. Grand-père, savez-vous où nous sommes ? | -Дедушка, ты знаешь, где мы? |
| Je vous prie, à la borne! | Пожалу... пожалуйте к барьеру! |
| Il était un peu borné. | Он немного тупоголов, тот Сквайр. |
| - Ce n'est pas vrai. - Borné. | - Безнадёжен. |
| Il est vraiment borné. | Такой тупица! |
| Il est borné,et méconnaît mon importance dans cette ville ! | Он такой тупой, что не понимает, какое положение я занимаю в городе. |
Перевод слов, содержащих BORNE, с французского языка на русский язык
Перевод BORNE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki