BOT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BOT


Перевод:

adj (fém - bote)

искривлённый (о конечности)

pied bot — искривлённая ступня

main bote — косорукость


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BOSTRYCHIDÉS ←

→ BOTANIQUE



BOT перевод и примеры


BOTПеревод и примеры использования - фразы
au pied botхромой
Don BotДонбот
Don BotДонбота
E-botЭ-бот
Gros BotЖир-Бот
Un botЧервь

BOTПеревод и примеры использования - предложения
L'intéressé a un pied-bot à la jambe droite.Правая ступня деформирована.
Pied-bot au niveau de la jambe droite, grosseur à l'annulaire gauche à hauteur de la deuxième phalange.Правая ступня деформирована, на безымянном пальце левой руки есть шишка на втором суставе.
S'il est pied-bot et morveux c'est tant mieux!И если он кривой или сопливый - тем лучше!
Tu es bègue et j'ai un pied bot.Ты заикаешься, а я хромаю.
Peut-être qu'avec un peu plus de la moitié bot de quelque chose.- С какой-нибудь зеленью.
Sauf qu'il avait un pied-bot et pas de moustache.Только он хромал, и у него не было усов.
Elle a été dévorée par les loups. Notre père, qui était allé boire, a crevé, gelé dans l'étang, à cause de son pied-bot.Она была сожрана волками ... потому что когда отец отправился пьянствовать в таверну Дюшно, он подох, замерз в пруду из-за своей хромоты.
BOT-MITZVAH DE BEN "DISTRIBUTEUR" RODRIGUEZВот он. Выходите и забирайте.
Les nains avec un pied bot sont-ils vengés au paradis ?Надеюсь, с этими косолапыми карликами разберутся на небесах.
Lui, c'est Oily et celui-là, c'est Gros Bot.Это – Тосол, а это – Жир-Бот.
Gros Bot ! Non !Жир-Бот, нет!
On va faire une virée à Tijuana. Il faut que Gros Bot se fasse déniaiser.Давайте съездим в Тихуану и дадим Жир-Боту возможность проявить себя!
GROS BOT ATTRAPA UN VIRUS ET FUT REPROGRAMMEЖИР-БОТ ПОДХВАТИЛ В ТИХУАНЕ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС И ЕГО ПРИШЛОСЬ ПЕРЕЗАГРУЖАТЬ
Cet homme, que tu vas aller séduire de tous tes charmes, a peut-être un pied-bot et mesure à peine 1 m50, mais ce qu'il a dans son pantalon n'est pas en proportion.Человек, к которому ты сейчас пойдёшь со всем своим очарованием, хотя и косолап и всего лишь 1,60 ростом, но он явно одолжил у жеребца то, что у него в штанах.
Tu n'es ni un rob-outil, ni un frigi-bot.Ты не заводской робот. Ты не продовольственный автомат.


Перевод слов, содержащих BOT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

botanique


Перевод:

1. f

ботаника

2. adj

ботанический

botaniser


Перевод:

vi

собирать растения для гербария, составлять гербарий

botaniste


Перевод:

m, f

ботаник

bote


Перевод:

adj (fém от bot)

bothriocéphale


Перевод:

m зоол.

ботриоцефал, широкий лентец

Botnie


Перевод:

(golfe de Botnie) Ботнический залив

botryoïde


Перевод:

adj

гроздевидный

botrytis


Перевод:

{-is}

m

ботритис (грибковый паразит растений)

Botswana


Перевод:

m

Ботсвана

Botswanais


Перевод:

m (f - Botswanaise)

житель {жительница} Ботсваны

botswanais


Перевод:

adj (fém - botswanaise)

ботсванский

Botswanaise


Перевод:

f (m - Botswanais)

botswanaise


Перевод:

adj (fém от botswanais)

botte


Перевод:

I f

1) пук, пучок; вязанка; охапка; связка; кипа; моток (проволоки)

botte de roses — букет роз

••

des bottes de... — куча, множество (чего-либо)

2) школ. арго лучшие ученики

sortir {être} dans la botte студ. арго — окончить в числе первых (Политехническую школу)

3) прост. пачка из ста десятифранковых ассигнаций

II f

сапог

botte de feutre — валенок

••

temps des bottes — чечётка

les bottes de sept lieues — семимильные сапоги, сапоги-скороходы

graisser ses bottes разг. — 1) собираться в путь, навострить лыжи; собираться уйти 2) готовиться к смерти; дышать на ладан

être à la botte de qn — быть всецело преданным кому-либо; быть в полном подчинении у кого-либо

lécher \ les bottes à qn — пресмыкаться, низкопоклонничать перед кем-либо; льстить кому-либо

faire dans les bottes de qn груб. — перейти всякие границы; не давать покоя кому-либо

il y a laissé ses bottes — он там сложил свою голову

à propos de bottes — ни к селу ни к городу; из-за пустяка

j'en ai plein les bottes разг. — мне это осточертело

sous la botte de qn — под сапогом у кого-либо

III f

1) удар шпагой

fausse botte — ложный выпад (в фехтовании)

allonger une botte — нанести удар

parer une botte — отбить удар

porter {pousser} une botte à qn — 1) нанести сильный, неожиданный удар кому-либо 2) озадачить, ошеломить

2) перен. неожиданный удар, выпад

IV f

proposer la botte прост. — предложить заняться любовью

bottelage


Перевод:

m

связывание в пуки; упаковывание в кипы

botteler


Перевод:

vt ll

вязать в пуки, упаковывать в кипы

bottelette


Перевод:

f

пучок (лука, кореньев)

botteleur


Перевод:

m (f - botteleuse)

вязальщик {вязальщица} снопов

botteleuse


Перевод:

1. f (m - botteleur)2. f

сноповязалка; сеновязалка

botter


Перевод:

vt

1) шить сапоги кому-либо

2) обувать, надевать сапоги (другому)

être bien botté — носить хорошую обувь; быть хорошо обутым

3) прост. подходить, нравиться

cela me botte разг. — это меня устраивает; это мне на руку

4)

botter qn, botter le derrière à qn разг. — наподдать; дать пинок в зад

5) спорт бить по мячу с силой

•

- se botter


Перевод BOT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki