BOUCHERIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOUCHERIE
Перевод:
f
1) мясная торговля
2) мясная лавка
3) уст. скотобойня
animaux de boucherie — мясной скот; откормочный скот
4) швейц. забой свиней
faire boucherie — забивать свиней
5) перен. бойня, побоище
Новый французско-русский словарь
BOUCHERIE перевод и примеры
| BOUCHERIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la boucherie | в мясной лавке |
| à la boucherie | в мясном магазине |
| à la boucherie | в мясную лавку |
| acheter la boucherie | купить лавку |
| BOUCHERIE | Meathook |
| boucherie | магазине |
| boucherie | мясника |
| boucherie | мясной |
| Boucherie | мясную |
| Boucherie | Резня |
| d'une boucherie | мясной лавкой |
| d'une boucherie | мясную лавку |
| dans la boucherie | в мясной лавке |
| dans une boucherie | в мясной лавке |
| dans une boucherie | в мясном магазине |
BOUCHERIE - больше примеров перевода
| BOUCHERIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'est pour la boucherie chevaline. | Это для открытия мясного магазина, сэр. |
| C'est un restaurant ici, pas une boucherie! | - Но у нас тут ресторан, а не мясная лавка. |
| Comment pouvais-je retenir les miens après cette boucherie ? | Как мог я остановить своих после этой бойни? |
| Ses enfants sont mariès, il vit seul avec sa femme. Ils veulent partir en Californie. Et il veut me vendre la boucherie. | - Да, он с женой живут одни и хотят переехать в Калифорнию, чтобы быть рядом с их замужней дочерью. |
| Je travaille dans une boucherie. | Я тот, кто работает в лавке мясника. |
| Alors, M. Otari m'a proposé ce boulot à la boucherie. | Потом мистер Отэри предложил мне работу в своей лавке мясника... |
| "Vas-y, achète la boucherie. | "Давай покупай эту мясницкую лавку. |
| Je vais acheter la boucherie de Patsy. | Я, наверное, куплю эту лавку. |
| C'est ma boucherie, ça ! | Около семи. |
| Oui, l'ancienne boucherie Maurin devenue boucherie Barberot | Быстро работает. Да, быстро и слишком много. |
| Marcel m'a montré une photo de la boucherie. | Комиссар Мегрэ, уголовная полиция. |
| Le reste peut aller pour un spectacle public à Rome... mais ici à Capoue, nous attendons davantage qu'une simple boucherie... et nous l'obtenons. | Всё остальное сойдёт для публичных зрелищ в Риме, но здесь, в Капуе, мы ожидаем большего... чем простое убийство. |
| - Ce serait une véritable boucherie. | Вы говорите об массовых убийствах, генерал, а не о войне. |
| Une vraie boucherie ! | Это был ад. |
| De la boucherie de picador. | Нет! Нет! |
Перевод слов, содержащих BOUCHERIE, с французского языка на русский язык
Перевод BOUCHERIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki