BOUCLAGE	Перевод и примеры использования - фразы
Bouclage	блокировки
bouclage	закрытия территорий
Bouclage	Изоляция
bouclage	мышеловки
bouclage de	закрытием
bouclage de certaines zones	закрытием районов
bouclage de certaines zones, l	закрытием районов
Bouclage engagé	Процедура блокировки запущена
bouclage et	блокад и
bouclage et	закрытия территорий и
bouclage et de	блокад и
bouclage et de	закрытия территорий и
bouclage et de restrictions sévères	блокад и жестких ограничений
bouclage et de restrictions sévères	закрытия территорий и введения жестких ограничений
de bouclage	блокад

BOUCLAGE - больше примеров перевода

BOUCLAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Salaud... ça vaut un bouclage à vie !	Нет, я не ударю полицейского.
Vu votre état, vous risquez d'y arriver avant le bouclage.	И вы недалеко от нее... Вам должно быть немного осталось...
C'est quoi, cette connerie de "bouclage" ?	Что за чепуха...
D'où fermeture, déroutement du trafic... et bouclage militaire complet.	Аэропорт будет блокирован, а рейсы отменены. Район будут контролировать военные.
Une nuit, il nous a sortis, nous les éditeurs, pour aller fêter la fin d'un bouclage.	Однажды вечером он пригласил всех нас, редакторов, отпразновать успешное окончание очередного аврала.
Pour ce système de bouclage, il y a bien une salle de commande ?	Так, Притчет, у этой мышеловки где-то должен быть выключатель. Как считаешь?
Le bouclage ?	- Насчёт мышеловки?
un dîner imprévu, un bouclage qui s'éternise, ça arrive.	Непредвиденный ужин, подготовка журнала к печати.
C'est le son du bouclage de cette affaire.	Так звучит закрытое дело.
Bouclage !	Изоляция!
J'ai demandé le bouclage du périmètre, pas sa paralysie.	Я сказала вам оцепить периметр, а не пускать всех бенз разбору
Monsieur aimerait vous poser deux ou trois questions avant son bouclage.	Этот господин хочет задать вам несколько вопросов.
Bouclage complet jusqu'é mon arrivée.	-Никого не выпускать и не впускать, пока я не приеду.
Peu de temps après le bouclage du mixage de L.A. Woman,	Сразу после того, как группа завершает микширование "L.A. Woman",
Je suis en bouclage.	У меня нет времени.