BOUÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOUÉE
Перевод:
f
1)
bouée (de sauvetage) — 1) спасательный круг 2) перен. якорь спасения
2) буй; бакен
bouée à cloche — буй с колоколом
bouée de corps mort — швартовая бочка
bouée laboratoire — подводная лаборатория
Новый французско-русский словарь
BOUÉE перевод и примеры
| BOUÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bouée | буем |
| bouée | спасательный круг |
| bouée de | круг |
| bouée de sauvetage | спасательный круг |
| cette bouée | спасательный круг |
| Cette bouée | Этот буй |
| la bouée | с буем |
| ma petite bouée de sauvetage | Ты мой спаситель |
| Nols, ma petite bouée de sauvetage | Нолан. Ты мой спаситель |
| une bouée | в спасательном жилете |
| une bouée | спасательный круг |
| une bouée de | круг |
| une bouée de sauvetage | спасательный круг |
BOUÉE - больше примеров перевода
| BOUÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu te sers d'une baignoire et d'une bouée. | Мы пошлём за ванной. И спасательным кругом! |
| Le cercueil de Queequeg fut ma bouée de sauvetage. | Гроб Квикега спас мне жизнь. |
| Tu viens de me lancer une bouée de sauvetage. | Ты только что вытащил меня со дна ямы. |
| Cap sur cette bouée. | - Держи курс на этот буй. |
| - Cap sur la bouée ! | - Держи курс вот на тот буй. |
| Il doit se tenir à la bouée. | Он, наверно, ухватился за буй. |
| Il était derrière la bouée. | Он был за этим буем. |
| J'ai bien regardé sous la bouée. | Я смотрел рядом с буем. |
| Et puis ça va sortir de I,eau comme une bouée, c,est ça? | А потом он из-под воды как буй торчать будет, да? |
| On dirait une bouée hirsute. | Буек волосатый... |
| - Vous en faites pas, ce Jour-là, Je serai sur mon bateau pendant que vous vous noierez, et comptez pas que Je vous Jette une corde ou une bouée de sauvetage, que dalle . | Не переживай на этот счёт. Но когда это случится, я буду в своей лодке. А ваши чёрные жопы начнут тонуть. |
| Jeeves, vous êtes une bouée de sauvetage. | Дживс, ты мой спаситель. |
| Le smoking est une bouée de sauvetage conçue par les femmes pour les protéger des hommes. | Смокинг - это устройство для безопасности свадьбы, созданное женщинами потому что они знают, что мужчины ненадёжны. |
| Il y a une bouée à 100 mètres de la côte. | ¬ ста €рдах от баржи - буй. |
| Il va sauter à l'eau, faire 100 mètres à la nage, jusqu'à une bouée de l'East River ? | Ћадно, ладно. ќн спрыгнет с баржи. ѕроплывет сто €рдов. |
Перевод слов, содержащих BOUÉE, с французского языка на русский язык
Перевод BOUÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki