с напуском; пышный
cheveux bouffants — пышные волосы
papier bouffant — пухлая бумага
2. mнапуск; фижмы
BOUFFANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
BOUFFANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
en bouffant lors de la fête de régiment ! | И ЖДЗТЬ ЖрЭТВЫ В честь ДНЯ ПОЛКЭ. |
Je voulais quelque chose de bouffant. Un peu comme moi. | Я хочу что-нибудь большое и пышное, знаешь, похожее на меня. |
L'heure est venue de se vêtir bouffant et tout. | Носить такую рубашку, и все трын-трава, понимаешь . |
T'as décidé ça là, en bouffant ? | ...ты принял это решение пока ел эти оладушки? |
Tu vois, Vincent, on se console en bouffant des omelettes. | Видишь, Винсент, утешаемся. пожирая омлеты. |
tu as acheté le truc bouffant? | - Ты там достала эту черную дурацкую вещичку? |
On a été dans un centre où tu grimpes aux arbres en bouffant des saucisses. | Мы поехали в спортивный центр, где люди залезают на деревья и едят сосиски. |
J'essaie de comprendre comment le Chinetoque peut faire 300 kilos en bouffant cette merde. | Я пытаюсь понять, как китаец может набрать 700 фунтов, пожирая эту дрянь |
Et j'ai failli m'étouffer en bouffant les plombs. | Это - фазаны. Ты ел их на прошлой неделе. Да, и нашёл дробинку. |
Plus... bouffant ! | Более... летящие. |
Un peu bouffant. | - Мешковато? Даже очень плохо одетый. |
ils jouent au foot avec toi et ils détruisent le stade en bouffant les bancs. | Когда они приходят играть в футбол, разносят стадион нах* и жрут кресла. |
Sans doute qu'il zone en buvant un cocktail et en bouffant des chips, se demandant si oui ou non il va se taper cette fille black. | Наверное расслабл*ется, пьёт пивко, жуёт попкорн, и обсуждает с друзьями, сможет ли переспать с черной цыпочкой. |
Il sautait ta mère par derrière en bouffant tous tes gâteaux ? | И съедал все твое мороженое в детстве? |
Puis ils ont montré ce reportage sur un centre commercial dans le Minnesota et ces personnes monstrueusement grosses achetant des trucs et bouffant toutes ces saloperies. | И следом идёт репортаж про какой-то торговый комплекс в Миннесоте. Как здоровенные жирдяи скупают хавчик и потом жрут эту дрянь. |