BOUFFON перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BOUFFON


Перевод:


1. m

1) шут, гаер; буффон

servir de bouffon, être le bouffon de qn — быть посмешищем

querelle des bouffons ист. — спор между сторонниками французской и итальянской музыки (в Париже, в XVIII в.)

2) разг. дурак, кретин

2. adj (fém - bouffonne)

шутовской, забавный; потешный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BOUFFISSURE

BOUFFONNE




BOUFFON перевод и примеры


BOUFFONПеревод и примеры использования - фразы
avec le bouffonвместе с Джестером
bouffonклоун
bouffon invisibleНевидимый Пиздюк
ce bouffonэтот клоун
Fais-moi un vélo, bouffonДелай велосипед, клоун
Je ne suis pas un bouffonЯ не шут
Je suis un bouffonЯ клоун
mon bouffonмой шут
petit bouffon à la tête rondeмаленьким круглоголовым шутом
qu'un bouffonгороховый шут
qu'un bouffon pompeuxнапыщенный гороховый шут
un bouffonклоун
un bouffon pompeuxнапыщенный гороховый шут
un vélo, bouffonвелосипед, клоун

BOUFFON - больше примеров перевода

BOUFFONПеревод и примеры использования - предложения
Le bouffon de l'empereur.Любимец Императора
Des cheveux blancs malades qui proviennent d'un bouffon idiot !Шутам так не к лицу седины!
Votre bouffon, milady.Большой сюрприз, миледи.
Où est mon bouffon ?Где Вамба, мой шут?
L'aigle s'élève haut Mais le bouffon s'élève plus hautКорова прыгнет на луну, а дурак прыгнет выше.
On le prend comme bouffon ou on le fait pendre ?Возьмем его шутом или повесим, как бунтовщика?
Je ne suis qu'un bouffon et vous régnez si haut !Я не буду приставать. Я просто жалкий шут, по сравнению с вашим величием.
Il te prend pour un bouffon.Он считает тебя посмешищем.
Si t'en étais un ? Un bouffon.Может, ты и правда... посмешище.
- Vous êtes un bouffon, Lawrence.– Вы клоун, Лоуренс.
Certains considèrent Johnny comme un clown, un bouffon.Кое-кто считает Джонни клоуном и фигляром.
Bouffon ! À quoi tu ressembles, hystérique ?На кого ты похожа, по-твоему?
Oh, tu fais quoi là? Bouffon!Нет, ты никуда не уйдешь!
Monsieur, si vous désirez faire le bouffon, je ne saurais m'y opposer.Если вы , милостивый государь хотите быть шутом, то я вам в зтом не могу воспрепятствовать
Le bouffon du prince est mort.У князя шут помер.


Перевод слов, содержащих BOUFFON, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bouffonne


Перевод:

adj (fém от bouffon)

bouffonnement


Перевод:

adv

шутовски, потешно

bouffonner


Перевод:

vi

разыгрывать из себя шута, балаганить

bouffonnerie


Перевод:

f

1) театр буффонада

2) шутовство, паясничанье; буффонада; забавная выходка


Перевод BOUFFON с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki