BOUGIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOUGIE
Перевод:
f
1) свеча (также тех., физ.)
bougie d'allumage — свеча зажигания
2) хир. зонд; буж
3) разг. физиономия, башка
Новый французско-русский словарь
BOUGIE перевод и примеры
| BOUGIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fixé une bougie | нее свечку |
| à la bougie | со свечкой |
| allume une bougie | зажгу свечу |
| allumer une bougie | зажечь свечку |
| allumer une bougie | зажечь свечу |
| allumer une bougie | поставить свечку |
| allumer une bougie | поставлю свечку |
| allumer une bougie pour | поставлю свечку за |
| avec une bougie | с помощью свечи |
| avec une bougie | со свечкой |
| bougie | свеча |
| bougie | свечах |
| bougie | свечи |
| bougie | свечкой |
| bougie | свечку |
BOUGIE - больше примеров перевода
| BOUGIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Apportez-moi une bougie ! | - Принесите-ка мне лампу! |
| Et la bougie ? | А как же сигнал? – Зажгу свечу. |
| Les femmes enfermées la porte ouverte et la bougie allumée tout, sauf les renforts que nous espérions | Женщин я запер, сигнал подан. Не хватаеттолько главаря. |
| Ecoute, donne-moi cette bougie, et cogne-toi un peu aux meubles. | Так, отдай свечу, сам запнись о мебель и полежи немного. |
| Votre mère devait apporter une bougie. | Возможно, твоя мать обычно приносила тебе ночник. |
| On dirait une bougie. | Это похоже на ночник. |
| Avec une bougie allumée sur la table ? | Со свечой на столе? |
| Et une bougie allumée ? | И горящей свечи? |
| Et la bougie n'en finit pas de brûler. | И она горит и становится всё ниже и ниже. |
| - Une bougie, vite ! | √де свеча? |
| Et j'ai vu la lueur de la bougie sous la porte. | Кроме того, я заметил свет от свечи под дверью. |
| Tard, très tard, à écrire. Le compteur était fermé. Je lui ai porté une bougie. | К примеру, прошлой ночью, когда все ушли, он засиделся тут допоздна, и все писал, писал. |
| Au milieu de la nuit, je me réveille et je le vois près du lit... cachant la bougie pour que la lumière ne frappe pas mon mari. | Потом просыпаюсь среди ночи, а он стоит у кровати и заслоняет свечу ладонью, чтобы свет на мужа не падал. |
| Une bougie ! | Свеча! |
| C'est vraiment bizarre, comme bougie. | Что это за свеча такая? |
Перевод слов, содержащих BOUGIE, с французского языка на русский язык
Перевод BOUGIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki