m
1) винокур
bouilleur de cru — 1) винодел, изготовляющий вино из своего винограда (для собственного потребления) 2) самогонщик
2) кипятильник; испаритель; бойлер; кипятильник-генератор (холодильной машины)
3) кипящий ядерный реактор
BOUILLEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bouilleur | кипятильник |
BOUILLEUR - больше примеров перевода
BOUILLEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
On dit que le bouilleur de saké devient courtier en soie. | Я слышал, наш пивовар стал торговать шёлком. |
Demande à ce bouilleur de saké, ce qu'il en pense ! | Спроси своего пивовара, как ему такое понравится. |
Je l'ai dénoncé comme bouilleur de cru pour cinq dollars. | Сказал, где его... за пять долларов. |
Un bouilleur d'enfants? | Детоубийца? |
Le bouilleur est un conteneur d'eau dans une locomotive. | Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом. |
Et elle tombe amoureuse de lui du premier regard, quand il a frappé à sa porte pour demander le bouilleur. | И она влюбл*ется в него с первого взгляда, когда он постучался к ней в номер, кипятильник попросить. |
-Avez-vous un bouilleur ? -Pardon ? | -У вас кипятильника не найдется? |
il lui a dit : "chère Jeanna Friske, maitrisez-vous, je suis marié, et prenez votre bouilleur" | -Было! Сказал ей: "Уважаемая Жанна Фриске, держите себя в руках, я женат. И кипятильник свой заберите!" |