BOUILLI перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BOUILLI


Перевод:

1. adj (fém - bouillie)

кипячёный; варёный

2. m

варёное мясо


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BOUILLEUR ←

→ BOUILLIE



BOUILLI перевод и примеры


BOUILLIПеревод и примеры использования - фразы
boeuf bouilliвареное мясо
bouilliсварена
bouilli brûlantГорячие

BOUILLI - больше примеров перевода

BOUILLIПеревод и примеры использования - предложения
Patron, pensez à Goemon, bouilli dans sa marmite.Думай лучше о Гоемоне Исикигаве. Его сварили заживо.
Au menu, bœuf bouilli et soupe de légumes.Суп и тушеное мясо с картофелем!
J'étais un invité et ils m'offrirent un régal, Du chien bouilli,Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение. Вареную собаку.
Double ouvrage et ennuis, feu brûlant, chaudron bouilli...Взвейсяввысь, язык огня! Закипай, варись стрялня!
Pardon? Une malheureuse tasse de café avec la crème du lait bouilli... et un petit pain plein de vide.- Чашка кофе глубиной полдюйма... с каплей молока и воздушная булочка.
Le plat principal est du chien bouilli.В качестве главного блюда — вареная собака.
Les os de porc ont trop bouilli, les légumes sont écœurants, trop sucrés, la laminaire est trop présente...-У него вкус переваренных свиных костей. Овощи, которыми вы пытаетесь заглушить вонь свинины, слишком сладки. - А ламинарии слишком твердые.
Il a bouilli trop fort !- Я позволила ему закипеть.
Lorsque l'enfant était enfant, il se gavait d'épinards, de petits pois, de riz au lait et de chou-fleur bouilli.Когда ребёнок был маленьким, он давился шпинатом, горохом... рисовым пудингом и варёной цветной капустой... а теперь ест это всё.
C'est le boeuf bouilli, aujourd'hui.А, нет, я... Сегодня будет вареное мясо.
- Ils ont du boeuf bouilli.У них сегодня вареное мясо.
Chaque soir, au dîner, il a utilisé pour s'excuser, grimpent à la galerie et déposez bonbons bouilli sur les invités ci-dessous.За ужином, извинившись перед гостями, он поднимался к музыкантам на балкон... и оттуда бросал в гостей сладости.
Du mais concassé bouilli.- Её делают из кукурузы.
Concassé bouilli?- Кукурузная крупа.
C'est bouilli!Да это кипяток!


Перевод слов, содержащих BOUILLI, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bouillie


Перевод:

1. adj (fém от bouilli)2. f

1) (жидкая) каша

bouillie d'avoine — овсяная каша

il a de la bouillie dans la bouche перен. — у него каша во рту

en bouillie — 1) в разжижённом виде; кашицеобразный 2) разбитый, раздавленный

s'en aller en bouillie — расползаться; развариться (о мясе)

mettre en bouillie — раздавить

••

de la bouillie pour les chats — 1) чепуха на постном масле, муть, мура 2) напрасный труд, пустые хлопоты

2) тряпичная масса (в бумажном производстве)

3)

bouillie bordelaise с.-х. — бордосская жидкость

4) тех. отвар, паста, раствор, кашка

bouillie explosive — жидкообразное взрывчатое вещество

bouillir


Перевод:

1. vi

1) кипеть (также перен.)

bouillir à gros bouillons, bouillir à cloche — кипеть ключом

faire bouillir — 1) кипятить; варить 2) перен. возмущать, выводить из себя

bouillir de colère — кипеть гневом

bouillir d'impatience — гореть нетерпением

avoir le sang qui bout dans les veines — быть полным сил и энергии

2) вариться

2. vt

кипятить

bouillissage


Перевод:

m

1) кипячение; нагревание до кипения

2) варка; выпаривание


Перевод BOUILLI с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki