1) кипеть; бить ключом (также перен.)
2) залежаться (о нераспроданных газетах и журналах)
2. vtотделывать воланами
BOUILLONNER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
BOUILLONNER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Puis je l'ai vu bouillonner, écumer et durcir assez vite. Ça faisait penser à du caramel. | Потом начинал пениться и затвердевать. |
On sent la force vitale bouillonner dans tout le corps. | Чувствуешь, как в душе возрождается сила. |
Ouais, je peux sentir l'oignon bouillonner à travers la plaie. | Да, я чувствую запах лукового бульона через рану. |
Non, sauf si t'estimes qu'être passif-aggressif et bouillonner de rancoeur sympa. | Если только ты не считаешь веселыми пассивную агрессию и медленное закипание. |
Et je me souviens de ce que c'était au début de sentir mon corps bouillonner comme pris de fièvre, que je pouvais faire des choses, sans parler, avec des gestes. | И я помню, каково было чувствовать нарастающий жар внутри себя, осознавая возможность колдовать словами и жестами. |