BOULEVERSÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a été bouleversée | изменилась |
a été bouleversée | изменилась навсегда |
air bouleversée | очень расстроена |
air bouleversée | расстроена |
aussi bouleversée | такой расстроенной |
bouleversée | очень расстроена |
Bouleversée | расстроена |
bouleversee | растрогалась |
bouleversée à | расстроилась из-за |
bouleversée à cause | расстроена из-за |
bouleversée à cause de | расстроена из-за |
bouleversée à cause du | расстроена из-за |
bouleversée de | расстроена |
bouleversée de ne | расстроена, что |
bouleversée et | расстроена и |
BOULEVERSÉE - больше примеров перевода
BOULEVERSÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Vous avez l'air si bouleversée ! | Вы так взволнованны!" |
J'étais si bouleversée que je n'étais plus maîtresse de moi-même. | Видите ли, я была так расстроена, я с трудом понимала, что делала. |
- Vous semblez bouleversée. | Вы выглядите грустной. Грустной? |
Psychologiquement, je suis bouleversee, mais personnellement, je ne me sens pas mal du tout. | Психологически я совсем запуталась. Но лично я совсем не огорчена. |
J'étais bouleversée. | Я была так расстроена. |
Je vous ai appelé car je suis bouleversée. | Я звонила вам, потому что я в беде. Я думаю, вы сможете мне помочь. |
J'étais si bouleversée, je ne savais pas ce que je faisais. | Я была так расстроена, что не понимала, что делаю. |
Mme Tura semble bouleversée. | - Пани Тура так взволнованна. |
C'est merveilleux! Je suis bouleversée. | Харди, как замечательно. |
Tu es bouleversée. | Ты расстроена, дорогая? |
Elle est bouleversée. | Она сбита с толку. |
On m'a bouleversée avant le bal ! | Расстроили меня перед балом! |
Elle sait, et ce grand honneur... l'a complètement bouleversée. | И она впечатлена столь сильно, но не в состоянии принять. - Я подожду. |
J'étais bouleversée. | - Я была так расстроена. |
Elle était bouleversée et elle s'est lancée... dans une tirade enflammée sur votre dépendance par rapport à la boisson. | Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство. |