BOULEVERSER	Перевод и примеры использования - фразы
bouleverser	расстраивать
bouleverser Annie	расстроит Энни
bouleverser l'équilibre	нарушить баланс
bouleverser ta	расстраивать свою
ça va bouleverser	это расстроит
ça va bouleverser	это расстроит Энни
ça va bouleverser Annie	это расстроит Энни
Je ne voulais pas te bouleverser	Я не хотела тебя расстраивать
Mais ça va bouleverser	Но это расстроит
Mais ça va bouleverser	Но это расстроит Энни
Mais ça va bouleverser Annie	Но это расстроит Энни
ne voulais pas bouleverser	не хотела расстраивать
ne voulais pas te bouleverser	не хотела расстраивать тебя
ne voulais pas te bouleverser	не хотела тебя расстраивать
pas bouleverser	расстраивать

BOULEVERSER - больше примеров перевода

BOULEVERSER	Перевод и примеры использования - предложения
Première chose que fait Randall, tout bouleverser !	Первое, что сделал Рендал после убийства. Перевернул его дом.
Cette mort n'a pu la bouleverser au point de...	Нет, едва ли такое могло довести её до...
Mr Zinthrop est en train de développer un tout nouveau produit qui va totalement bouleverser l'industrie des cosmétiques.	Он работает над созданием нового препарата, который совершит революцию в косметической промышленности.
Un gars sain comme lui avec 7h de sommeil par nuit... Se laisser bouleverser par un roman ?	Такой здоровый парень как ты, спящий по 7 часов в сутки и позволил книге сбить себе режим?"
Mais si vous ne le faites pas, ça pourrait bouleverser Kitty.	Но если не сделаешь этого, дела у Китти пойдут удручающим образом.
Vous vous êtes opposés au référendum plutôt que de bouleverser le clergé.	Спелись с Ватиканом и выступаете против референдума.
Elle allait bouleverser l'équilibre naturel, rien ne pourrait l'arrêter, ni personne.	- Она нарущающая естественную гармонию - Не останавливающаяся ни перед чем - и ни перед кем..
Vous dites ça pour me bouleverser, pour que je perde.	Ты... ты наговорил все это, чтобы я расстроился и проиграл, да?
J'ai un ordre de mon noble maître pour vous deux Que désire-t-on de moi? Mon maître souhaite bouleverser le programme convenu...	Потом, сидя в своих каретах, они вспоминают только, что видели пляску несравненной Цербинетты.
...bouleverser le programme et le modifier de la façon suivante	Не сердитесь. Оно не стоит того.
La télévision est appelée à bouleverser l'existence du monde civilisé.	Со временем телевидение перевернет жизнь человечества.
Elle va bouleverser la civilisation humaine.	Оно перевернет жизнь человечества.
Pourquoi bouleverser nos vies et rouvrir nos blessures ?	Да кто ты такая, чтобы вмешиваться в чужие жизни и бередить старые раны?
Une heureuse surprise... ne peut que bouleverser mon triste coeur.	Пройдёт всё вскоре.
Tu crois pouvoir bouleverser l'ordre de l'univers... sans en payer le prix ?	Неужели ты думал, что можешь нарушить закон вселенной и не заплатить за это?