BOUQUET перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOUQUET
Перевод:
I m
1) букет; пучок
bouquet de mariée — свадебный букет (невесты)
bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьев
bouquet de persil — пучок петрушки
bouquet garni — пучок душистых трав (для приправы)
bouquet de mai — короткая ветка фруктового дерева с бутонами
2) букет, аромат (вина)
3) конец, завершение дела
bouquet d'un feu d'artifice — сноп, завершающий фейерверк
4) (le bouquet) разг. самое интересное, самое трудное
c'est le bouquet! разг. — это уж слишком!; только этого не хватало!; дальше ехать некуда!
5) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту
II m1) пильчатая креветка
2) заяц, кролик (самец)
Новый французско-русский словарь
BOUQUET перевод и примеры
| BOUQUET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a un bouquet | букет |
| attrapé le bouquet | поймала букет |
| attraper le bouquet | поймать букет |
| Bouquet | Буке |
| bouquet | букет |
| bouquet | букета |
| bouquet | хватало |
| bouquet a quatre | трёхгрошовый букет |
| bouquet a quatre sous | трёхгрошовый букет |
| bouquet de | букет |
| bouquet de fleurs | букет |
| bouquet de fleurs | букет цветов |
| bouquet de marguerites | букет ромашек |
| bouquet de pervenches | букеты барвинков |
| bouquet de roses | букет роз |
BOUQUET - больше примеров перевода
| BOUQUET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un bouquet pour le Führer | Букет для Фюрера |
| Warren m'a envoyé un seul bouquet, au nom de Bill. | Единственный раз, когда он прислал мне цветы, он подписался "Билл". |
| - Faîtes un beau bouquet et envoyez le dans sa chambre. | - Сложите букет по всем правилам и пошлите её к нему в номер. |
| Quel joli bouquet de nénuphars! | Маленькие, смешные, водяные человечки. |
| Une malade sur le dos! C'est le bouquet! | Ещё больная женщина у нас на руках Только этого не хватало. |
| Viens donc alors et tu rapporteras un petit bouquet de fleurs digne d'une reine pour ta brave mère. | Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери. |
| - Il manque un numéro sensationnel, le bouquet de la soirée. | Одно действие пропущено. Сенсация вечера. |
| Ça alors, c'est le bouquet. | Ты только подумай. |
| La petite fille portait un bouquet d'œillets roses, quand elle a été tuée. | Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили. |
| Merci pour ce bouquet. | Спасибо, что купили их. |
| "Bouquet" d'un Américain... | Может быть, хотите виски? |
| C'est seulement une théorie, un bouquet de mots reliés ensemble. | Это только теория, а теория - это всего лишь тщательно подобраные нужные слова. |
| II est revenu avec un bouquet de roses, me demandant pardon. | А потом он вернулся с коробкой роз просить у меня прощения. |
| Vous porterez votre robe en dentelle blanche et un bouquet - de petites roses roses. - De petites roses roses. | Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. |
| Ça, c'est le bouquet! | Это его ружьё. |
Перевод слов, содержащих BOUQUET, с французского языка на русский язык
Перевод BOUQUET с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki