BOURDE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOURDE
Перевод:
f разг.
1) враньё; чепуха, ерунда
conter des bourdes — врать; выдумывать, сочинять
2) промах, грубая ошибка
Новый французско-русский словарь
BOURDALOUE ← |
→ BOURDIGUE |
BOURDE перевод и примеры
| BOURDE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bourde | ошибка |
| bourde | ошибку |
| fait une bourde | допустил ошибку |
| une grosse bourde | большую ошибку |
BOURDE - больше примеров перевода
| BOURDE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Navré d'avoir fait une bourde, mon vieux. | Извини, старина, я погорячился. |
| Quelle bourde ! | - Я ошибся! |
| Quelle bourde j'ai commise ! Vous faites une belle paire ! | Это была моя ошибка. |
| Quelle bourde! | Вот накололись! |
| Tu as fait une belle bourde. | - Это можешь лишь ты. |
| Vous oubliez que ce n'est pas de moi que venait la bourde d'origine ! | Вы забыли, что первоначальная ошибка была не по моей вине. |
| Je crois que j'ai fait une bourde. | ажетс€, мы напортачили. |
| Justement, on me parle de hautes matières, et moi je sors une bourde. | У меня что-нибчдь спросят, а я ляпнч. |
| Je viens de faire une énorme bourde. | Я совершил ужасную ошибку. |
| Grosse bourde. | Большая ошибка. |
| Nietzsche dit... qu'ils sont la 2ème bourde de Dieu! | А знаешь, что о них говорил Ницше? Он сказал, что они были второй грубой ошибкой Бога. |
| J'me rends compte que c'était une bourde de ma part de venir ici. | ѕриехать сюда было огромной ошибкой. |
| Quelle bourde ! | Это так неуместно. |
| J'ai fait une bourde hier. | Джош, послушай. Я ошиблась вчера ночью. |
| C.J. a fait une bourde hier soir. | Да, СиДжей ошиблась вчера во время брифинга. |
Перевод слов, содержащих BOURDE, с французского языка на русский язык
Перевод BOURDE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki