BOUSCULADE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOUSCULADE
Перевод:
f
1) толкотня, давка; беспорядок
bousculade pour la possession du ballon спорт — борьба за мяч
2) суматоха; спешка
dans la bousculade du départ — в суматохе отъезда
Новый французско-русский словарь
BOUSCULADE перевод и примеры
| BOUSCULADE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de bousculade | толпитесь |
| Pas de bousculade | Не толкайтесь |
| Pas de bousculade | не толкаться |
| Pas de bousculade | Не толпитесь |
| BOUSCULADE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ca va etre la bousculade! | Потом будет нашествие покупателей. |
| Pas de bousculade. | Не толпитесь. |
| Pas de bousculade. | Не толкайтесь. Всех примем. |
| Pas de bousculade. | Давайте по порядку. |
| Pas de bruits, pas de bousculade. | Никакого прихлебывания, никаких крошек. |
| Je voulais éviter la bousculade | - Я думала, шум тебе не нужен. |
| Tout le monde le disait. "Une demoiselle d'honneur baise. Ce sera la bousculade." | Говорили, подружка невесты идёт нарасхват, только отбивайся. |
| Une petite bousculade. | -Слегка толкнул и всё. -Позже мы узнаем подробности. |
| C'est vraiment la bousculade, ici. | Здесь слишком людно. Эрик, встретимся под столом. |
| - ça doit arriver demain. - Quelle bousculade. | - [ Хихиканье ] - [ Мужчина ] Лу, завтра оно должно бьыть на месте. |
| Quelle bousculade. | Счастливого Рождества, Мо. |
| Quelle bousculade, à Midland ! | В Мидланде мы принялись за дело. |
| Allez. Un peu de bousculade, là. | Поживее! |
| Il a dû y avoir une bousculade, ils se sont dit des gros mots, et ils ont cassé le petit en deux. | Затем началась ссора. Они стали ругаться. Затем избили маленького, и он стал хромать. |
| C'est quoi, cette bousculade ? | Поцему вы здесь базарите? |
Перевод слов, содержащих BOUSCULADE, с французского языка на русский язык
Перевод BOUSCULADE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki