BOUSCULÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BOUSCULADE ← |
→ BOUSCULÉE |
BOUSCULÉ перевод и примеры
| BOUSCULÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a bousculé | толкнул |
| avec des tresses te bouscule | с поросячьими хвостиками третировать тебя |
| bousculé | толкать |
| bouscule | торопят |
| bouscule pas | Не торопи |
| des tresses te bouscule | поросячьими хвостиками третировать тебя |
| m'a bousculé | толкнул меня |
| me bouscule | дави на меня |
| me bouscule | меня торопят |
| Me bouscule | торопи меня |
| Me bouscule pas | Не торопи меня |
| mec avec des tresses te bouscule | мальчишкам с поросячьими хвостиками третировать тебя |
| Ne me bouscule pas | Не дави на меня |
| Ne me bouscule pas | Не торопи меня |
| on me bouscule | когда меня торопят |
BOUSCULÉ - больше примеров перевода
| BOUSCULÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et je le serais demeuré si vous ne m'aviez pas bousculé. | И я не упал бы, если бы вы не сбили меня. |
| Ça se bouscule. | Целая толпа, верно? |
| Tu l'as eu par la douceur, maintenant bouscule-le. | - Ты его уже смягчила... Теперь можешь на него слегка надавить. |
| Il m'a un peu bousculé dans son bureau. | Он затащил меня в свой офис. Дал мне по морде. |
| Galt est allé voir Jardine. Il l'a bousculé un peu. | Голт приходил к Джардину вчера вечером и подрался с ним немного, но это все. |
| - Elle m'a bousculé ! | - Она порвала мне платье и ударила меня. |
| Je ne veux pas être bousculé. | Я не хочу, чтобы вокруг меня толпились. |
| Je ne supporte pas d'être bousculé... Qu'on me dise ce que j'ai à faire. | Не выношу, когда вокруг меня толпятся... пытаются заставить что-то сделать. |
| Toute ma vie, vous m'avez bousculé. | Я всю жизнь плясал под твою дудку. |
| Le bouscule pas trop, ça le vexerait. | Только не очень на него напирай, он это не любит. |
| J'ai horreur qu'on me bouscule. | Терпеть не могу, когда меня торопят. |
| Vous ne semblez pourtant pas bousculé ! | - Сейчас у вас полно времени. |
| - Bouscule pas comme cc! | — Ты бы потише толкался! |
| - Me bouscule pas ! OK, tout le monde dehors. | Извините. |
| Ne me bouscule pas. | И несут вздор. |
Перевод слов, содержащих BOUSCULÉ, с французского языка на русский язык
Перевод BOUSCULÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki