BOUSCULÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BOUSCULÉE перевод и примеры
| BOUSCULÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bousculée | помыкают |
| bousculée | толкнул |
| être bousculée dans la foule et | по толпе и |
BOUSCULÉE - больше примеров перевода
| BOUSCULÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je n'aime pas être bousculée. | Я упрямая. Мне не нравится, что меня грабят. |
| - Tout ! M. Brandon m'a bousculée pour que je nettoie et mette la table. | Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол. |
| Il y avait un homme, il m'a bousculée. | Она лежит на полу. |
| Une môme bien bousculée peut avoir un Roméo, non? | А если хорошо подумать... может есть какой-то Ромео, нет? |
| Une fois, je l'ai un peu bousculée | К этому! |
| Cette gourde qui t'a bousculée, c'est Margarita, ma secrétaire | Эта грубиянка, которая тебя чуть не переехала, Маргарита. Мой секретарь. |
| Je venais juste de marquer ma troisième croix consécutive, j'ai ramassé les dés, quelqu'un m'a bousculée, et mon Dieu, je me suis faite voler ! | Я только что сделала мой третий бросок, я как раз поднимала кубики, как кто-то толкнул меня, о боже, меня обчистили! |
| J'ai une journée très bousculée. | Это был лихорадочный день. |
| Il vous a bousculée. | Он врезался в вас. |
| Un homme l'a bousculée en passant et... | Человек случайно столкнулся с нею и... |
| Tu m'as bousculée. J'ai pas fait exprès. | -Ты меня толкнула, Джорджия. |
| Elle a dû être bousculée. | Его наверно сильно качнуло. |
| Oui, il m'a bousculée | И да, чуть-чуть толкнулся А сердце сжалось враз |
| Désolée, j'étais un peu bousculée, ces jours-ci. | - Да, прости. Как-то слегка замоталась. |
| Il l'a bousculée en fuyant, d'où sa bosse au genou. | Он толкнул ее, когда выбегал, она ушибла колено. |
Перевод слов, содержащих BOUSCULÉE, с французского языка на русский язык
Перевод BOUSCULÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki