BOUSCULER	Перевод и примеры использования - фразы
Bousculer	проучить
me bousculer	толкать меня
ne pas bousculer	не пихаться
ne pas pousser, ne pas bousculer	не толкаться, не пихаться
pas bousculer	пихаться
pas pousser, ne pas bousculer	толкаться, не пихаться
pousser, ne pas bousculer	толкаться, не пихаться
te bousculer	давить на тебя
vous bousculer	давить на вас

BOUSCULER - больше примеров перевода

BOUSCULER	Перевод и примеры использования - предложения
Cesse de me bousculer !	Что за идея толкать меня?
Ils voulaient un gars facile à bousculer et qui ne demande rien.	Им нужен был кто-то, кто не будет задавать лишних вопросов.
Excusez-moi, mais au dernier moment je ne voudrais pas vous bousculer.	Извините, но я не хотел бы давить на вас в последний момент.
Le bousculer un peu, d'accord, mais de là à tout casser chez lui!	Я не обвиняю тебя, что ты побил его, но врываться и ломать его мебель.
Si je montais les bousculer un peu ?	"ы думаешь, если € спущусь вниз, € могу немного его поторопить?
Tu n'as pas à me bousculer.	Думаешь, что можешь засовывать меня куда угодно.
Désolé, mais s'il y a la moindre chance qu'une fille le décide à rentrer à l'intérieur,... je veux que vous me disiez tout sur elle, même si je dois vous bousculer.	Мне очень жаль, но если есть хоть один шанс, что эта девушка может ему помочь... я собираюсь это выяснить, даже если мне придется быть грубым.
Je ne veux pas vous bousculer.	Я не настаиваю.
T'appelles ça ne pas bousculer les gens?	Если ты это называешь не трогать людей...
à continuer à pousser, à me bousculer, à m'enferrer sans arrêt ?	не останавливаясь, идти вперед?
J'en ai marre de vous voir bousculer les gens.	Я устал от твоих нравоучений.
Il faut écraser ces vampires, il faut les bousculer dans la mer!	Задавим гидров зтих, в море спрудим!
On veut pas vous bousculer mais il faut se mettre au boulot.	Слушай, дружище, мы не хотим торопить тебя, но нам не терпится покончить с этим.
Bien... Je pars. Mais je ne me laisserai pas bousculer.	Ладно, я пойду, но не надо меня выталкивать.
Autant se faire pincer en auto que bousculer en car !	Нет разницы где ехать в давке, здесь, или в автобусе.