BOUSILLER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOUSILLER
Перевод:
1. vi
возводить глинобитную постройку
2. vt разг.1) скверно, наспех делать что-либо, халтурить
2) сильно попортить, изуродовать, искорёжить
3) убить, укокошить, кокнуть; ухлопать
Новый французско-русский словарь
BOUSILLAGE ← |
→ BOUSILLEUR |
BOUSILLER перевод и примеры
| BOUSILLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bousiller ma carrière | мою карьеру |
| bousiller ma carrière | разрушил свою карьеру |
| bousiller mon | испортить мой |
| bousiller ta | разрушить твою |
| bousiller ta vie | разрушить твою жизнь |
| bousiller une | разрушить |
| failli bousiller | чуть не |
| la bousiller | испорчу |
| ne pas bousiller | не облажаться |
| ne pas bousiller | не облажаться с |
| pourrais bousiller | могу разрушить |
| BOUSILLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| On pourrait utiliser ton rôle de demoiselle d'honneur pour vraiment la bousiller. | Я подумала, что можно использовать твою роль подружки, чтобы реально ей насолить. |
| "Mais fais attention de ne pas la bousiller!" | "Но берегите Метеор, не ломайте его!" |
| - Mais je vais la bousiller. Comme je bousille tout. | Получится хорошо, если я его не испорчу. |
| Y a plein de trucs. - Tu veux bousiller mon mariage! | Хочешь, чтобы я разрушил свой брак? |
| S'il y a un microfilm, on risque de tout bousiller. | Если там микрофильм, мы можем его угробить. |
| Tu vas bousiller toute I'opération! | - Мы еще не на месте. - Пошел отсюда, Аадварк. |
| J'ai failli bousiller mon buggy ? | - Я чуть не укокошил парня ! |
| Le gars qui s'est fait bousiller la main. | Тип, которому напортачили с рукой. |
| Y a un type qui a failli vous bousiller avec un litre ! | А расскажите, как вам чуть голову бутылкой не пробили. |
| Tape-moi dessus ! Je vais te bousiller les deux bras ! | Я не для того воспитывал тебя, чтобы ты шлялась с этим уродом! |
| Jour-J se charge de la bousiller. | Штурм позаботится об остальном. |
| Ça va tout bousiller ! | Он дует в сторону моря! Нас сейчас накроет! |
| Je vais peut-être bousiller votre avion, mais j'atterrirais. | Пусть я помну твой дорогой самолет, но я его посажу. |
| Ecoutez, je ne veux pas bousiller votre carrière, je veux juste... | Послушай, Хили я не хочу рушить твою карьеру. |
| - Je vais le bousiller. | Тот же. |
Перевод слов, содержащих BOUSILLER, с французского языка на русский язык
Перевод BOUSILLER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki