BOUTEILLE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BOUTEILLE


Перевод:


f

1) бутыль, бутылка

bouteille de grès — глиняный кувшин

mettre en bouteilles — разлить в бутылки

••

aimer \ la bouteille, être porté {y aller un peu fort} sur la bouteille разг. — любить выпить

avoir de la bouteille — 1) быть немолодым 2) быть опытным

prendre de la bouteille — 1) стареть 2) набираться опыта

couleur vert bouteille — желтовато-зелёный, бутылочный цвет

c'est la bouteille à l'encre разг. — это тёмное дело; тут чёрт ногу сломит

2) бутылка (мера жидкости - 0,75 л)

double bouteille — двойная бутылка, магнум (1,6 л)

3) баллон; склянка; банка

bouteille à gaz — газовый баллон

bouteille isolante — термос

bouteille de Leyde физ. — лейденская банка

bouteille magnétique физ. — магнитная ловушка

4) pl мор. гальюн


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BOUTEFEU

BOUTEILLER




BOUTEILLE перевод и примеры


BOUTEILLEПеревод и примеры использования - фразы
à Coventry. Emplis-moi une bouteille deв Ковентри, и раздобудь мне бутылку
a fait dans une bouteilleбутылку
à la bouteilleиз бутылки
à la bouteilleиз горла
à la bouteilleпрямо из бутылки
a une bouteilleбутылка
a une bouteilleесть бутылка
a une bouteilleесть бутылочка
à une bouteilleна бутылку
acheté cette bouteilleкупил эту бутылку
acheté cette bouteille de champagneкупил эту бутылку шампанского
acheté une bouteilleкупил бутылку
acheter une bouteilleза бутылкой
acheter une bouteilleкупи большую бутылку
acheter une bouteilleкупить бутылку

BOUTEILLE - больше примеров перевода

BOUTEILLEПеревод и примеры использования - предложения
Je te tiens, bouteille.Попалась, бутылочка.
Une bouteille d'1l2 litre de whisky chaud.Горячее виски в 3/4-пинтовой бутылке.
Une bouteille de champagne, et vite.Бутылку шампанского, да поживее.
Dis à cette petite coureuse de venir boire une bouteille avec moi.Скажи вон той распутной девке, чтоб пришла и выпила со мной.
C'est une mauvaise bouteille, une mauvaise étiquette et un mauvais whisky.Это дрянная бутылка, дрянная марка и дрянное виски.
Si tu te sens trop nerveux, tu trouveras une bouteille dans le placard.Если напряжение станет слишком сильным, бутылка стоит в серванте.
Je vais boire à la bouteille.Я выпью всю бутылку.
Tiens. Passe-moi la bouteille.Дай мне бутылку.
- La bouteille.- Подайте бутылку.
Je me débarrasse d'abord de la bouteille.Да, дорогая. Как раз убираю выпивку.
Y a une bouteille sur ton bureau.Непочатая бутылка стоит у вас на столе.
J'y arrive sur une bouteille, mais pas sur moi.Я могу завязать бабочку вокруг бутылки с молоком. Но не на себе.
Je vais ouvrir une autre bouteille.Открою ещё бутылку.
Un homme doit choisir entre sa bouteille et son insigne.У меня появился выбор между бутылкой и звездой.
Rafraîchis une bouteille de mon vin et amène-la à ma table.Охлади это вино и пришли за мой столик.


Перевод слов, содержащих BOUTEILLE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bouteiller


Перевод:

m уст.

управляющий винным погребом и виноградниками (у знатных особ)

bouteillerie


Перевод:

f

1) производство бутылок

2) бутылочный завод; склад бутылок

3) торговля бутылками


Перевод BOUTEILLE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki