BOUTONNIÈRE	Перевод и примеры использования - фразы
à la boutonnière	в петлице
à la boutonnière	в петличке
boutonnière	бутоньерка
boutonnière	бутоньерки
la boutonnière	петлице
la boutonnière	петличке
la boutonnière	пиджака

BOUTONNIÈRE - больше примеров перевода

BOUTONNIÈRE	Перевод и примеры использования - предложения
S'il continue, il aura une médaille à la boutonnière.	Если он будет продолжать в том же духе, сегодня к вечеру у него будет украшение в петличке.
- Je ne trouve plus ma boutonnière.	Я, похоже, не могу найти мою петлицу.
Fleur à la boutonnière.	Всё ещё цветок в петлице.
Cliff portait la fleur à la boutonnière.	Мэрион, вы знали, что Клифф всегда носил цветок в петлице?
Dega, avec le pognon qu'il a, il a une chance d'acheter une cavale, à moins qu'un salopard lui fasse une boutonnière pour s'emparer du magot.	Так вoт. Если иметь деньги, кoтopые есть у негo, мoжнo купить себе билет на вoлю. Если ктo-тo не вспopет ему кишки, чтoбы пеpвым дoбpаться дo этих денег.
Un gars en smoking à 10h du matin, avec un géranium à la boutonnière,	Мужчина в смокинге в 10 утра, с геранькой в петличке.
Essentiellement, ce que cela signifie, c'est que tu seras en mesure d'aller à ta guise plutôt que d'être le cavalier de quelqu'un ... et que tu recevras un œillet blanc pour ta boutonnière.	По сути, это значит, что ты сможешь пойти сам, а не в качестве чьего-то эскорта, а на лацкан тебе прикрепят белую гвоздику.
Jaquette, pantalon comme porté, augmenté en boutonnière, vous ne pouvez pas le manquer.	Да, в домашнем одеянии. В поношенных брюках, завядшая роза в петличке.
Je le sais. J'ai moi-même une belle boutonnière.	Я сам из оперированных.
Et pour les grandes occasions, un dessous à la boutonnière, pour lui montrer combien elle compte.	Для романтического вечера вы кладёте в нагрудный карман пиджака нижнее бельё. Просто чтобы показать, как она вам важна.
Puis-je avoir une boutonnière.	Можно мне цветок в петлицу?
Pourquoi pas une fleur à la boutonnière?	Слушай, а в цветок тьI его засунуть не можешь?
J'apporte ta boutonnière.	Я принесу твой букетик!
Beau mec, smoking et œillet à la boutonnière.	Принц в смокинге с гвоздикой на лацкане
- Laisse tomber la boutonnière, on n'a pas le temps !	Забудь о петле для пуговицы, Мэриан!