BOX	Перевод и примеры использования - фразы
au box des témoins	в суде
au box-office	сборы
autre box	другой ячейки
Blue Box	голубая коробка
Blue Box	голубые коробки
boom box	бумбокс
Box 2	Коробки-2
Box 27	Стол 27
box de stockage	хранилище
box des	скамье
box des témoins	для дачи свидетельских показаний
box loué par	гараж, арендованный
box loué par Spector	гараж, арендованный Спектором
box office	кассу
box pour	кабинке

BOX	Перевод и примеры использования - предложения
Tu as passé de la rumba sur le juke-box.	Ты слушала музыку на проигрывателе.
Il voulait écouter le combat à la radio et tu continuais avec le juke-box.	Потому что он хотел послушать радио, а ты все время включала проигрыватель.
Avec ça, je peux téléphoner, conduire et même mettre une pièce dans le juke-box. Je me porte pas mal.	Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат.
J'ai dévalisé le juke-box aussi.	Я обчистил музыкальный автомат.
Rosa est au tribunal, dans le box des accusés.	Роза в зале суда дает показания.
Harvey et moi, on s'assoit dans les bars... on prend un ou deux verres... on met un disque sur le juke-box.	Харви и я сидим в барах... выпиваем, заводим музыкальные автоматы.
Je la vois déjà dans le box des accusés- Sans maquillage, ses cheveux gris et en bataille... portant la robe un peu passée d'un magasin de vêtements usagés... et sans corset.	Я уже вижу ее на свидетельской скамье- без всякого грима... с плохо уложенными, седыми волосами... одетую в мятое выцветшее уцененное платье... без пояса.
Mettez une pièce dans le juke-box.	Ты её не узнаёшь?
- Un dans le box du caissier...	-Одна у кассира...
- N'oublions pas que M. Vargas n'est pas dans le box des témoins.	Послушай, ведь мистер Варгас сам там не был.
Et parfois cela conduit à d'autres choses, vous voyez ce que je veux dire. Laissez-moi juste mettre une pièce dans le juke-box pour l'ambiance.	И однажды она приводит к другим вещам, если вы знаете, о чём я.
Arrête donc ce satané juke-box.	Почему бы не заткнуть проигрыватель?
Si vous voulez vous servir de mon petit Movia-Box, il a y une formule explicative à l'intérieur.	Если захотите воспользоваться этой штукой, муви-боксинг, внутри есть инструкция.
Biles, porte ça dans mon box.	Баилс, отнеси это в мой кабинет.
Le meurtrier est un ex-séminariste. on le retrouve peu après écoutant la voix de la victime devant un juke-box.	Нашли его через несколько минут перед магнитофоном - он слушал голос жертвы.