f

1) pl ист. брака (штаны у древних галлов и др.)

2) воен. ист. нижний вал, фоссебрея

крикливый, горластый; шумливый

крикун {крикунья}, горлан

f, adj (fém от braillard)

m

азбука, шрифт для слепых

m

оглушительный, пронзительный крик; рёв, оранье; нестройное громкое пение

vt, vi

кричать, горланить, реветь, вопить

brailler une chanson — орать, горланить песню

brailler un slogan — выкрикивать лозунг

m (f - brailleuse); см. braillard 2.

f (m - brailleur)

m

крик, рёв осла

m англ.

перекачка мозгов, утечка мозгов

m (pl ø + s)

планирующий орган, "мозговой трест"; руководящая группа (на предприятии и т. п.)

m англ.

"брейнсторминг", "мозговая атака"

vi

1) реветь (об осле)

2) разг. кричать, орать

3) перен. прост. протестовать; вопить

m

1) тушение, варка на слабом огне

2) жаренье на углях

1) жар, горящие, раскалённые угли

cuire sur la braise — печь на углях

••

des yeux de braise — горящие глаза

être sur la braise — быть, сидеть как на угольях, на углях

souffler sur la braise {sur les braises} — раздувать огонь; подливать масла в огонь

n'y voir que de la braise разг. — ничего не замечать

il a passé là-dessus comme chat sur braise разг. — он вскользь упомянул об этом

2) уголь (негорящий); мелкий кокс, угольная пыль, штыб

деньги

vt

1) тушить, варить на слабом огне без кипения

2) печь, жарить на углях

f

мелкий уголь

m; см. braisière 2)

f

1) чугунная кастрюля с крышкой (для тушения; в вогнутую крышку наливается вода, ранее клались угли)

2) уст. тушилка для углей (род ведра)

f

формовочная земля (для отливок)