BRANCHÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BRANCHÉ
Перевод:
1. adj разг. (fém - branchée)
1) модный; следящий за модой
2) понимающий; находящийся в курсе нового
2. m разг. (f - branchée)1) поклонник {поклонница} моды
2) понимающий человек
Новый французско-русский словарь
BRANCHÉ перевод и примеры
| BRANCHÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a branché | свел |
| à la branche | ветка |
| à la Branche | отделу |
| à une branche | за ветку |
| abile urne gouteille be pus branche | ваз эсть абздельфиновый зог |
| accro-branche | Зиплайн |
| ai branché | Я соединил |
| alimentés par la branche | отраслевых |
| autre, une branche d'olivier | другой - оливковую ветвь |
| branché | готов |
| branche | отраслевых |
| Branche | Подключи |
| Branché | понтов |
| branche a | ветка |
| branche à côté | дерева слева |
BRANCHÉ - больше примеров перевода
| BRANCHÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Elle est branché en maintient de vie. | Она на аппарате жизнеобеспечения. |
| Vous voyez, cette branche d'appui que nous allons couper | Видите? |
| Venez, nous devons couper cette grosse branche | Пойдёмте, нужны лианы покрепче. |
| Voyons, c'est juste une branche qui frappe contre la vitre. | Глупыш, это всего лишь ветер бьет ветку в окно... |
| Voici Matilda Ounce Hemingway. Vous avez épousé cette branche. | Это Матильда Оунс Хемингуэй это её ветвь. |
| Si je vois que vous vivez dans l'immoralité, je couperai la branche pourrie. | Если я обнаружу, что твоя добродетель не более, чем уловка и обман я срежу тебя, как спелый банан. |
| Oui, Ezra, la branche pourrie. | Да, Эзра, как спелый банан. |
| Si jamais Ezra apprend ce qui se passe ici, il me coupera comme une branche pourrie. | Если Эзра пронюхает что-нибудь о чем-нибудь он срежет меня, как спелый банан. Он сам так сказал. |
| Vous me couperez comme une branche pourrie ? | О, Эзра, ты собираешься срезать меня, как спелый банан? |
| Une branche pourrie... | Как спелый банан. |
| Ezzy, vous ne couperez pas le pauvre Horace comme une branche pourrie ? | Эззи, ты и вправду смог бы срезать бедного старого Хораса, как спелый банан? |
| Pas comme une branche pourrie. | Нет, Хораси, не как спелый банан. |
| - Je vous branche. - La communication a-t-elle été coupée ? | - Вас разъединили? |
| C'est un garçon qui avait de la branche. | Это был необычный мальчик, спокойный. |
| Non, merci, vieille branche. | Нет, спасибо, старина. |
Перевод слов, содержащих BRANCHÉ, с французского языка на русский язык
Перевод BRANCHÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki