BRAVADE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BRAVADE
Перевод:
f
1) молодечество, лихачество, бравада; ухарство
par bravade — из удальства
2) вызывающий поступок, вызов
par bravade — бросая вызов
Новый французско-русский словарь
BRAVADE перевод и примеры
| BRAVADE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bravade | бравада |
| bravade | бравадой |
| bravade | браваду |
| bravade | бравады |
| La bravade | Бравада |
BRAVADE - больше примеров перевода
| BRAVADE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| qui vient du ciel. Pas un courage par bravade... | Не героизм и бравада,.. |
| - Par bravade. | Бравада. |
| - Par bravade. | Да, из бравады. |
| Lutan a fait ce que les tribus indiennes de l'Ouest américain appelaient une bravade. | Я вспомнил, что читал об этом в исторических сведениях на все предыдущие звездолеты, носившие имя "Энтерпрайз". История "Энтерпрайзов". Аберрантное поведение. |
| Cette bravade consistait à toucher son ennemi avec un bâton, ou à lui dérober un objet et s'échapper. A l'époque, c'était un comportement héroïque. | Но наблюдались такие же колоссальные гравитационные смещения, в результате которых каким-то образом образовались сложные цепочки из молекул воды, вступившие в реакцию с углеродом человеческого тела и подействовавшие... |
| Ta bravade était embarrassante. | Твоя бравада бесцеремонна. |
| L'ultime bravade de la part de Campbell fut sa présence au match du Canadien. | Присутствие Кемпбелла на игре |
| J'ai bien peur que notre bravade ne reste pas impunie. | Наше неповиновение будет наказано.. |
| Mais je peux te dire que sous... cette bravade précoce, il y a une petite fille très sensible. | Но я могу сказать тебе, что за этой не по годам развитой показной смелостью скрывается очень чувствительная девчушка. |
| Numéro un... sous cette bravade mâle qu'il nous montre se cache une petite fille insécure qui frappe à la porte du placard pour qu'on la laisse sortir. | Первая за всей его мужской бравадой скрывается беспомощная девочка, запертая в чулане и стучащая в дверь. |
| Je rallais pas te laisser relever l'ultime bravade de ton père. | Я хотел оградить тебя от последней издевки твоего отца. |
| Bravade? | – Издевки? |
| Sous tout cette bravade, tu as peur de ne jamais être le héros que tu veux être. | Подо всей этой бравадой ты боишься, что никогда не станешь тем героем, каким хочешь стать. |
| Nous n'avons aucune patience pour la bravade vide. | С нас довольно этой пустой бравады. |
| La bravade. | Бравада. |
Перевод слов, содержащих BRAVADE, с французского языка на русский язык
Перевод BRAVADE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki