BRAVE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BRAVE


Перевод:


1. adj

1) храбрый, отважный, смелый

homme brave — храбрый человек

2) честный; славный

brave homme — честный, порядочный; добрый малый, хороший человек

braves gens — честные люди, хорошие люди

brave femme — славная женщина

brave type — славный малый, славный человек

••

mon brave! — милейший!, любезный! (в обращении)

2. m

храбрец; удалец

brave des braves — храбрейший из храбрых

brave à trois poils разг. — смельчак, храбрец

faire le brave — прикидываться храбрым


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BRAVADE

BRAVEMENT




BRAVE перевод и примеры


BRAVEПеревод и примеры использования - фразы
avez été très braveбыли очень смелы
bien que je suis braveя храбр
bien que je suis brave commeя храбр, как
bien que je suis brave comme Herculeя храбр, как Геркулес
braveсмелая
BraveХорошая
BraveХороший
braveхрабрец
braveхрабрый
braveхрабрым
Brave AngelХраброго Ангела
Brave bêteмальчик
Brave bêteХороший мальчик
Brave caporalДобрый капрал
brave chevalierрыцарь

BRAVE - больше примеров перевода

BRAVEПеревод и примеры использования - предложения
Salut le brave policier !"Салют храбрый полицейский!
Brave fille.Умничка.
Brave fille.Вот умничка.
- Brave garçon, Hick.- Молодчина, Хик.
Elle n'était pas très brave.Я думаю, что она также не очень хорошая.
Je suis un brave gars qui essaie de gagner sa vie.Я всего лишь славный малый, пытающийся преуспеть.
- George, soulève. - Brave garçon.Вот так, Джордж, подними её.
- Brave fille.- Вот умничка.
Je ne suis pas un brave gentleman comme ce... Ces braves gentlemen si beaux et si...Я не такой красивый и добропорядочный джентльмен как... эти красивые, порядочные джентльмены на которых приятно посмотреть и...
Vous êtes un brave homme. M. Kringelein...Вы хороший человек, мистер Крингеляйн.
Un très brave homme.Очень хороший.
Il se montre brave, Vi, mais en réalité, il est anéanti.Парень держится молодцом, но, Ви, серьезно, скоро он совсем расклеится.
Écoutez, mon brave, j'en ai assez de vos remarques désobligeantes.- Послушайте-ка, любезный. С меня довольно Ваших оскорбительных замечаний.
Écoutez, mon brave, je donne un dîner et un de mes invités m'a fait défaut.Послушайте, любезны. Давайте взглянем фактам в лицо. Я устраиваю званый ужин, и один человек подводит меня в последний момент.
C'était un brave type.Нет.


Перевод слов, содержащих BRAVE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

bravement


Перевод:

adv

1) храбро, мужественно

2) решительно, не колеблясь

braver


Перевод:

vt

1) не бояться, бравировать

braver la mort — не бояться смерти

braver le danger — пренебрегать опасностью

2) не уважать, не считаться с...

braver une règle — не бояться нарушить правило

braver une tradition — не считаться с обычаем, нарушить традицию

3) вести себя вызывающе, заносчиво


Перевод BRAVE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki