ДЁШЕВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЁШЕВО


Перевод:


à bon marché; à bon compte

дёшево заплатить — payer bon marché

дёшево купить — acheter bon marché

••

дёшево отделаться — en être quitte à bon compte; l'échapper belle (от какой-либо опасности)

дёшево острить — dire des fadaises (или des platitudes)

дёшево стоить (не иметь значения) — ne pas valoir grand-chose

дёшево и сердито — c'est bon et pas cher avec ça!

дёшево да гнило — le bon marché coûte cher


Большой русско-французский словарь



ДЕШЁВКА

ДЕШЁВЫЙ




ДЁШЕВО перевод и примеры


ДЁШЕВОПеревод и примеры использования - фразы
будет не дёшевоsera pas donné
было дешевоétait pas cher
выглядит дешевоà l'air au rabais
ДешевоBon marché
дешевоcher
дёшевоpas cher
дёшевоpeu cher
Дешево иLa camelote
дешево неnot selling cheap
дешево не продаюсьnot selling cheap
дом выглядит дешевоmaison à l'air au rabais
и дешевоet bon marché
Не дешевоC'est pas donné
не дешевоcoûte de l'argent
не дешевоn'est pas gratuit

ДЁШЕВО - больше примеров перевода

ДЁШЕВОПеревод и примеры использования - предложения
Вы испачкаете лот. Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.Ce lot n'a pas l'air très grand, mais il sera à vous pour une bouchée de pain.
Это дёшево, очень дёшево!C'est une affaire!
- Считай еще дешево отделались.- T'aurais dû l'aplatir !
- Дешево для такой вещи. - Просто мелочь.C'est pour rien !
Купите, совсем дешево.C'est pas cher.
Я беру дешево, потому как это очень выгодная точка зрения. Вид снизу обычно бывает самым точным.Car de la place où je suis on observe mieux.
Это очень дешево, но учитывая состояние...- C'est très peu. - Mais vu sa condition...
Ты дешево меня продал, Бебер.Tu t'es vendu pour pas cher. Pas assez cher.
В закусочной, недалеко от моего дома. Они готовят много, но дёшево.Un bistrot où le porc pané est délicieux, avec des portions grosses comme ça, et pas cher !
Так должно быть - дёшево, но вкусно.Bon et bon marché, c'est ça le défi.
- Всего сто франков, дешево.Cent balles.
Возможно, если вы так дешево цените собственную жизнь.C'est vrai, si vous considérez votre vie comme bon marché.
Великая жажда! И утолить ее было дешево и совсем не сложно.Le besoin était grand, et les rêves accessibles pour peu d'argent.
Что ж... Время стоит дешево, а веревки довольно дороги. Бесплатно не достать.Le temps n'est pas cher, mais les cordes, si.. si vous n'en avez pas.
Дёшево отдам.Ce n'est pas cher.


Перевод слов, содержащих ДЁШЕВО, с русского языка на французский язык


Перевод ДЁШЕВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дёшево



Перевод:

1. прил. кратк. см. дешёвый

2. нареч. (прям. и перен.)

cheap, cheaply

дёшево отделаться — get* off lightly

дёшево острить — make* cheap jokes

это дёшево стоит — it does not cost much

дёшево и сердито — cheap but good, a good bargain

Русско-латинский словарь

дешево



Перевод:

- viliter (constare);

• дешево купить - vili emere;

• дешево продать - vili vendere;

• дешево отделаться - tecto latere abscedere;

Русско-армянский словарь

дешево



Перевод:

{ADV}

էժան

Русско-белорусский словарь 1

дёшево



Перевод:

нареч. танна

дёшево и сердито — танна і добра

дёшево отделаться — лёгка выкруціцца (адчапіцца), добра абысціся

Русско-белорусский словарь 2

дёшево



Перевод:

танна

Русско-болгарский словарь

дешево



Перевод:

евтино

Русско-новогреческий словарь

дешево



Перевод:

дешево

нареч φθηνά, φτηνά, σέ χαμηλή τιμή· ◊ \~ отделаться τήν γλυτώνω φθηνά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дёшево



Перевод:

дёшево 1. нареч. φτηνά 2. предик. это очень \~ είναι πολύ φτηνά
Русско-венгерский словарь

дешево



Перевод:

olcsón

Русско-казахский словарь

дешево



Перевод:

нареч.1. арзан;- дешево стоить бағасы арзан болу;2. перен. оңай, жеңіл;- дешево отделаться оңай құтылу;-его слова дешево стоять оның сөзі құнсыз
Русско-киргизский словарь

дёшево



Перевод:

нареч.

1. арзан;

он очень дёшево купил костюм костюмду ал эң арзан алды;

2. перен. (легко, без всяких последствий) оңой;

он дёшево отделался ал оңой кутулду;

дёшево стоит береке жок;

его слова дёшево стоят анын сөздөрүндө берекеси жок.

Русско-латышский словарь

дёшево



Перевод:

lēti

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дёшево



Перевод:

уджуз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дёшево



Перевод:

ucuz

Универсальный русско-польский словарь

дёшево



Перевод:

Przymiotnik

дешёвый

tani

Przysłówek

дёшево

tanio

ulgowo

Przenośny jarmarkowo

Русско-польский словарь2

дёшево



Перевод:

tanio;

Русско-персидский словарь

дёшево



Перевод:

ارزان

Русско-сербский словарь

дёшево



Перевод:

дёшево

1) јевтино

2) неквалитетно, мање вредно

Русский-суахили словарь

дёшево



Перевод:

rahisi, udohodoho

Русско-татарский словарь

дёшево



Перевод:

нар.1.арзан, очсыз, юнь 2.күч.ансат, җиңел; д. отделаться ансат котылу △ д. и сердито үзе арзан, үзе шәп; дешевле пареной репы шалкан бәясе

Русско-таджикский словарь

дёшево



Перевод:

дёшево

арзон

Большой русско-итальянский словарь

дёшево



Перевод:

нар.

1) a buon mercato / prezzo, per poco разг.

дёшево купить — comprare a buon mercato / per poco разг.

2) перен. con poco danno

••

дёшево отделаться — cavarsela a buon mercato

Русско-португальский словарь

дешево



Перевод:

дёшево

нрч

barato, a preço baixo; прн valer pouco, (de) nada valer; (легко) facilmente, com facilidade

••

- дешево и сердито

Большой русско-чешский словарь

дешево



Перевод:

lacino

Русско-чешский словарь

дешево



Перевод:

lacině
Большой русско-украинский словарь

дешево



Перевод:

наречие

сравн. ст.: дешевее

дешевоот слова: дешевый прилаг.

Краткая форма: дешев

сравн. ст.: дешевее

дешевий

2020 Classes.Wiki