ДЕЯТЕЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕЯТЕЛЬ


Перевод:


м.

homme m d'action; militant m (партии, профсоюза и т.п.)

государственный деятель — homme d'Etat

политический деятель — homme politique

научный деятель, деятель науки — savant m; homme de science

общественный деятель — personnalité f publique

литературный деятель — homme de lettres

театральный деятель — homme de théâtre


Большой русско-французский словарь



ДЕЯНИЕ

ДЕЯТЕЛЬНО




ДЕЯТЕЛЬ перевод и примеры


ДЕЯТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
общественный деятельune personnalité
политический деятельpoliticien

ДЕЯТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
- Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.- Parlez plus fort ! - Je n'ai pas nul besoin de vous dire qu'il ne vient pas parler de ses brillants exploits comme soldat mais comme homme d'Etat...
Шигеру Сато, наш председатель. и старейший государственный деятель нашей страны верит, что именно эти В РОЛЯХ что именно этиNotre président, M. Sato, le vénérable homme politique que vous connaissez, croit sincèrement que former des épouses et des mères dévouées est la base de la réussite de notre pays.
- Он у нас о*енный деятель. - Следи за базаром!C'est un sale politicard !
Профсоюзный деятель здесь.Le pote des prolos contre le pote des patrons !
Этот деятель никогда в жизни "Даффа" не пил.Il n'a jamais bu une Duff de sa vie.
Там есть один известный политический деятель, поддерживающий Ирландскую армию.Cet homme, appelons-le M. O'Banion, cet homme est très riche, Brian.
Но, если так судить, то как общественный деятель, - - Вы не сможете защитить себя от пародий о совершении инцеста.Votre thèse revient à dire que si l'on devient une personnalité, on renonce à se protéger contre une accusation parodique d'inceste.
"Вот выдающийся политический деятель с явной перспективой занять президентский пост""Voilà un homme avec un avenir présidentiel possible?
Деятель говоря, что он получил ее.Le type fait savoir qu'il la tient.
С другой стороны, я не политический деятель, поэтому я приостанавливаю все путешествия команды и поручаю вам разобраться с этим.Moi, en revanche, je ne suis pas un politicien. Je suspends vos activités extraterrestres et vous affecte à cette enquête.
Я общественный деятель в конце концов.Je suis allé à l'université de Kobol sur Gemenon ! J'ai étudié les relations publiques !
Профсоюзный деятель в порту.Un syndicaliste, un docker.
Только и делает что меня обнаруживает ваш деятель! Теперь, Я скажу, что вы играете со мной, вы acr0 (lol)Ne fait que me révéler votre personnalité ! vous etes acr0 (lol)
Наш главный деятель, мой ближайший коллега на протяжении 27 лет.Esteban du Plantier, chef plongeur, le "Père" de l'équipe, mon plus proche collègue depuis 27 ans,
Я: а) помощник б) деятель в) планировщик г) мечтатель.Suis-je : A.Utile B.Dynamique C.Organisé D.Reveur


Перевод слов, содержащих ДЕЯТЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

деятельно


Перевод:

activement; énergiquement

деятельность


Перевод:

ж.

activité f; les activités; profession f, métier m (профессия)

врачебная деятельность — profession de médecin

революционная деятельность — activité révolutionnaire

общественная деятельность — activité publique

поле деятельности — champ m d'activité

деятельный


Перевод:

actif, énergique

деятельная натура — nature f énergique

принимать деятельное участие — prendre une part active


Перевод ДЕЯТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деятель



Перевод:

м.

государственный деятель — statesman*

общественный деятель — public figure

политический деятель — political figure

деятель науки — scientist, man* of science

деятели культуры — cultural workers

заслуженный деятель — honoured worker

заслуженный деятель науки — Honoured Scientist

заслуженный деятель искусств — Honoured Art Worker

Русско-латинский словарь

деятель



Перевод:

- actor; agens;

• заслуженный деятель науки - vir (mulier) scientiae emeritus (-a);

Русско-армянский словарь

деятель



Перевод:

{N}

գործիչ

Русско-белорусский словарь 1

деятель



Перевод:

дзеяч, -ча муж.

Русско-белорусский словарь 2

деятель



Перевод:

дзяяч

Русско-новогреческий словарь

деятель



Перевод:

деятель

м ὁ παράγοντας, ὁ παράγων, ἡ προσωπικότητα {-ης}:

государственный \~ ὁ κρατικός παράγων, ὁ πολιτικός ἀνήρ· политический \~ ὁ πολιτικός παράγων, ὁ πολιτευόμενος, ὁ πολιτευτής· общественный \~ ἡ προσωπικότητα {-ης}, ὁ κοινωνικός παράγων заслуженный \~ искусств ὁ διακεκριμμένος καλλιτέχνης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деятель



Перевод:

деятель м: государственный \~ о κρατικός παράγοντας общественный \~ о δημόσιος άνδρας политический \~ о πολιτικός профсоюзный \~ о συνδικαλιστής заслуженный \~ науки о διακεκριμένος επιστήμονας заслуженный \~ искусств о διακεκριμένος καλλιτέχνης
Русско-венгерский словарь

деятель



Перевод:

• közeleti ember vagy ferfi, személység

• kiemelkedő személység

• kiváló művelő

Русско-казахский словарь

деятель



Перевод:

қайраткер;- государственный деятель мемлекеттік қайраткер;- политический деятель саяси қайраткер;- общественный деятель қоғам қайраткері;- революционный деятель революцияшыл қайраткер;- заслуженный деятель науки ғылымға еңбек сіңірген қайраткер;- заслуженный деятель искусств өнерге еңбек сіңірген қайраткер;- деятели культуры мәдениет қайраткерлері
Русско-киргизский словарь

деятель



Перевод:

м.

ишмер, ишкер (иши менен өзүн тааныткан, көрсөткөн киши);

государственный деятель мамлекеттик ишмер;

деятели культуры маданияттын ишмерлери;

заслуженный деятель науки илимге эмгеги сиңген ишмер.

Русско-латышский словарь

деятель



Перевод:

darbinieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деятель



Перевод:

эрбап

общественный деятель - джемаат эрбабы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деятель



Перевод:

erbap

общественный деятель - cemaat erbabı

Русско-крымскотатарский словарь

деятель



Перевод:

муж. эрбап

общественный деятель — джемаат эрбабы

Краткий русско-испанский словарь

деятель



Перевод:

м.

государственный деятель — hombre de estado, estadista m

политический деятель — hombre político

общественный деятель — hombre público

деятель науки — hombre de ciencia

литературный деятель — hombre de letras, personalidad literaria

театральный деятель — personalidad teatral

заслуженный деятель искусств — artista emérito, personalidad emérita del arte

Русско-монгольский словарь

деятель



Перевод:

ажилтан, гүйцэтгэгч

Русско-польский словарь

деятель



Перевод:

działacz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

деятель



Перевод:

Rzeczownik

деятель m

działacz m

Русско-польский словарь2

деятель



Перевод:

działacz;

Русско-чувашский словарь

деятель



Перевод:

сущ.муж., деятельница (ы) жен.ӗҫчен, ӗҫлекӗн; деятели искусства ӳнер ӗҫченӗсем; заслуженный деятель науки ӑслӑлӑхӑн тава тйвӗҫлӗ сҫченӗ
Русско-персидский словарь

деятель



Перевод:

رجل ، شخصيت

Русско-сербский словарь

деятель



Перевод:

де́ятель м.

јавни радник

Русский-суахили словарь

деятель



Перевод:

де́ятель

kada (ma-; -), kiongozi (vi-), mtendaji (wa-), mtenzi (wa-), mwanaharakati (w-);

де́ятель иску́сств — msanii (wa-);де́ятель нау́ки — mwalimu (wa-; w-), mtaalamu (wa-), bingwa (ma-)

Русско-татарский словарь

деятель



Перевод:

м эшлекле; государственный д. дәүләт эшлеклесе

Русско-таджикский словарь

деятель



Перевод:

деятель

ходим, арбоб

Русско-немецкий словарь

деятель



Перевод:

м.

Funktionär m (партийный, профсоюзный)

государственный деятель — Staatsmann m

общественный деятель — eine Persönlichkeit {ein Vertreter} des öffentlichen Lebens

заслуженный деятель искусств — Verdienter Künstler

Русско-узбекский словарь Михайлина

деятель



Перевод:

arbob

Большой русско-итальянский словарь

деятель



Перевод:

м.

personalita f, esponente

деятели культуры — esponenti della cultura

государственный деятель — statista

профсоюзный деятель — sindacalista

политический деятель — uomo / esponente politico

деятели науки — esponenti della scienza, studiosi

Русско-португальский словарь

деятель



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

деятель



Перевод:

pracovník

Русско-чешский словарь

деятель



Перевод:

osobnost, pracovník, činitel, funkcionář
Большой русско-украинский словарь

деятель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.діяч

2020 Classes.Wiki