ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДЖЕНТЛЬМЕН ← |
→ ДЖЕРСИ |
ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ перевод и примеры
| ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| джентльменский | de gentleman |
| джентльменский | gentleman |
| джентльменский | gentlemen |
| джентльменский вечер | soirée entre gentlemen |
| джентльменский вечер | une soirée entre gentlemen |
| джентльменский час | moment de gentleman |
ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ - больше примеров перевода
| ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ваш джентльменский набор! | Votre nécessaire de toilette. |
| Но, Гарри, профессионалов никогда не приглашали вступить в джентльменский гольф-клуб. | Mais Harry, il n'a jamais été demandé à un professionnel de faire partie d'un club de golf pour gentlemen. |
| Это джентльменский "костотряс". А французы идут нах*. | Ça, c'est un bon vieux clou des familles, et les Français peuvent se le carrer dans l'os. |
| (англ.) Поразительно. Джентльменский спорт проник в страну дикарей. (англ.) | Ce sport de gentleman est parvenu dans ce pays de barbares. |
| Это джентльменский поступок. | C'est très cavalier de votre part. |
| У него джентльменский клуб в Чайнатауне. | Vous avez fait pas mal d'affaires avec lui. |
| Что то ... и это это джентльменский вечер. | Ce dont nous avons besoin... c'est une soirée entre gentlemen. |
| -Точно.Нам нужен джентльменский вечер. | Une bonne soirée entre gentlemen à l'ancienne... |
| Что первое, вам приходит на ум когда я говорю "джентльменский вечер"? | Quelle est la première chose qui vous vient à l'esprit quand je vous dis les mots "soirée entre gentlemen"? |
| Шеф проводит джентльменский вечер. | Le chef organise une soirée entre gentlemen |
| Между прочим, это не Джентльменский выбор. | Et c'est pas comme ça au Gentlemen's Choice. |
| Я не знала, что ты...ну... Что у тебя там джентльменский час. | Je ne savais pas que tu étais, tu sais... en plein moment de gentleman. |
| Откуда ты взяла это выражение "джентльменский час"? | - D'où ça vient, moment de gentleman ? |
| Я собираюсь провести джентльменский час. | Je me prépare pour mon moment de gentleman. |
| А до тех пор, я побуду в библиотеке с полковником и у нас там будет джентльменский час. | En attendant, je serai dans la bibliothèque avec le Colonel, pour un moment de gentleman. |
Перевод слов, содержащих ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki