ж.
artillerie f
лёгкая артиллерия — artillerie légère
тяжёлая артиллерия — artillerie lourde (или grosse)
зенитная артиллерия — artillerie antiaérienne
самоходная артиллерия — artillerie automotrice
дальнобойная артиллерия — artillerie à longue portée
морская артиллерия — artillerie de marine, artillerie navale
береговая артиллерия — artillerie côtière
противотанковая артиллерия — artillerie antichar(s)
АРТИЛЛЕРИСТ ← |
→ АРТИСТ |
АРТИЛЛЕРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
артиллерия | artillerie |
артиллерия | l'artillerie |
артиллерия или | artillerie ou |
русская артиллерия | l'artillerie russe |
тяжелая артиллерия | artillerie lourde |
тяжелая артиллерия | grosse artillerie |
тяжелая артиллерия | l'artillerie lourde |
АРТИЛЛЕРИЯ - больше примеров перевода
АРТИЛЛЕРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
и ближайшая бомба их находит. Сегодня немецкая артиллерия усилила свой огонь. | Mais l'obus suivant les touche. |
"Появляется тяжёлая артиллерия Томении." | L'artillerie lourde de Tomainie. |
"Идёт лёгкая артиллерия Томении." | L'artillerie légère de Tomainie. |
Один твой шаг, Гинки, и моя артиллерия разнесёт твои войска на кусочки. | Un geste, et mon artillerie vous réduira en bouillie ! |
Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате. | Canon arrière à bâbord. |
Я слышал, русская артиллерия тоже в этом поучаствовала, если вы не возражаете. | J'ai entendu dire que l'artillerie russe avait participé, elle aussi. |
Уланы, артиллерия и наш Красный бык. | Les lanciers, I'artillerie et nous, Ies taureaux rouges. |
- Три полка и артиллерия. | - Combien sont-ils ? |
С 1 по 18 - кавалерия, с 19 по 36 - артиллерия, с 37 по 72 - пехота. | 1 à 18 : cavalerie 19 à 36 : artillerie, 37 à 72 : infanterie. |
Против этих тварей даже артиллерия была бы... | contre ces monstres, une batterie d'artillerie ne serait pas trop... |
Нам понадобится артиллерия и танки. И срочно. | Nous aurons besoin de l'artillerie et des tanks immédiatement. |
Артиллерия начинает в пять пятнадцать. | L'artillerie commencera à 05H15. |
Тяжелая артиллерия обычно используется при налетах. | On reçoit des visiteurs à coups de canon ? |
Артиллерия сделает их независимыми. | Donnez-leur de l'artillerie, et ils sont indépendants. |
У них большая артиллерия, | Ils ont de l'artillerie. |