ДИВИЗИОН	Перевод и примеры использования - фразы
второй дивизион	division inférieure
дивизион	Division
Дивизион	La division
Дивизион Общественной Безопасности Столичной	Bureau de la
Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции	Bureau de la POSEM

ДИВИЗИОН - больше примеров перевода

ДИВИЗИОН	Перевод и примеры использования - предложения
Дивизион северян приближается к мосту для встречи составов с провизией.	La division nordiste s'approche, en vue de rejoindre les trains.
- Это ведь нью-йоркский дивизион?	C'est une division de New York ?
Это дивизион.	Ici la Division.
Слушай, дай мне Центральный дивизион, пожалуйста.	Passez-moi la division centrale.
Рядами, дивизион, марш!	Compagnie, en rang serré, en avant !
Второй Дивизион	Division 2
Хорошие новости с Аппалачского плато, где четвертый дивизион "Ангелов Апокалипсиса" выбивает горстку партизан-баптистов.	De bonnes nouvelles des Appalaches, où le quatrième escadron, les Anges de l'Apocalypse... lutte contre un noyau de guérillas baptistes... avec le soutien aérien des Anges de la Lumière.
Что ты выбрал: патрульный дивизион или внутреннее расследование?	Où irez-vous ? Patrouilles, Inspection des services ?
1/9 первый дивизион морской пехоты 68-69.	1er Bataillon, 9ème Régiment 1968/1969
Бросили своих друзей в "Спецотряде",.. ...перешли в Дивизион Общественной Безопасности,.. ...а теперь вернулись сюда и беспокоитесь о каком-то неудачнике из "Спецотряда".	Tu nous abandonnes pour rejoindre le Bureau et tu t'inquiètes pour un Panzer qui craque?
Я хочу подчеркнуть, что мы глубоко уважаем ваш Дивизион Безопасности в ведомстве Столичной Полиции.	Nous estimons le travail de votre Bureau.
Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.	Le Bureau de la POSEM a écrit le scénario.
Весь Патрульный Дивизион местной полиции поднят по тревоге,.. ...но сумеют ли они поймать их?	La police installe des barrages mais c'est sûrement inutile.
После ареста меня доставили в Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.	Après avoir été arrêtée, j'ai été amenée au Bureau de la POSEM.
Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть "Спецотряд". По крайней мере, сейчас.	Tant que tu seras entre nos mains, le Bureau de la POSEM ne pourra pas toucher à l'Unité Panzer.

Перевод слов, содержащих ДИВИЗИОН, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

дивизионный

Перевод:

de division (относящийся к дивизии); divisionnaire (входящий в состав дивизии)

Перевод ДИВИЗИОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дивизион

Перевод:

м.

1. воен.:

артиллерийский дивизион — battery; artillery battalion амер.

2. мор. (соединение кораблей) flotilla; squadron амер.; (часть команды) division

Русско-белорусский словарь 1

дивизион

Перевод:

воен. дывізіён, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

дивизион

Перевод:

дывізіён

Русско-новогреческий словарь

дивизион

Перевод:

дивизион

1. воен. ὁ ούλαμός·

2. мор. ἡ ναυτική μοίρα.

Русско-казахский словарь

дивизион

Перевод:

м дивизион1. воен. (ракеталық әскер мен артиллерияның негізгі атыс және тактикалық бөлімшелері);2. мор. (біртекті бірнеше кемелердің тактикалық бірлестігі)

Русско-киргизский словарь