ДИВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДИВО


Перевод:

с. разг.

merveille f

это не диво — ce n'est pas étonnant

что за диво! — voilà une chose étonnante! (странно); quoi d'étonnant! (ничего нет удивительного)

••

на диво — à merveille

диву даваться — s'etonner


Большой русско-французский словарь



ДИВНЫЙ ←

→ ДИДАКТИКА



ДИВО перевод и примеры


ДИВОПеревод и примеры использования - фразы
дивоsoulèvement
И сон любимой охранять, как дивоSentir toujours son lent
как дивоlent soulèvement
как дивоsoulèvement

ДИВО - больше примеров перевода

ДИВОПеревод и примеры использования - предложения
Верю тебе. [смеется] Диво-то, диво-то какое!Si seulement je pouvais y croire.
в чудище, в диво лесное! Наложила заклятие: жить мне в образе страшном, пока не полюбит меня краса-девица за душу беззлобную, за сердце чистое.Alors elle a jeté un sort... qui me ferai vivre ainsi... jusqu'à ce qu'une jolie jeune fille m'aime pour ce que je suis pour mon âme pure et mon coeur tendre.
Диво.- Charmantes!
- Вот диво! Глазам не верю! - Фанафан.- À cheval!
Прибор называется "Диво".Ca s'appelle TiVo.
- Это Диво.- Il Divo. - Ouais.
Сэр, если вы выйдете, такое диво напугает кучу народу!Ça va être monstrueux !
Диво?Monstrueux ?
Уверяю вас, сэр, я вовсе не диво.Je vous assure que je ne suis pas un monstre.
Нет, я не имел в виду, что вы - диво.- Je dis pas que vous êtes un monstre...
Вообще-то я полагаю, что диво тут - вы сами, сэр.Si quelqu'un est anormal, c'est plutôt vous, monsieur.
Спасибо что слушаете "Диво ту гоу".Merci d'écouter Dieu C Cool.
Крошка мисс Брон во всей красе, на диво скроена и сшита.Voici la coquette demoiselle Brawne et toutes ses fanfreluches.
И сон любимой охранять, как диво,Sentirtoujourssonlentsoulèvement
И сон любимой охранять, как диво,Sentirtoujours sonlentsoulèvement


Перевод слов, содержащих ДИВО, с русского языка на французский язык


Перевод ДИВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

диво



Перевод:

1. с. тк. ед. разг. wonder, marvel

2. предик. it is amazing

диво, что он остался жив — it is amazing that he should have remained alive

♢ что за диво! — (странно) (how) extraordinary!; (нет ничего удивительного) there's nothing surprising about that

не диво — no wonder

это не диво — it is no wonder, it is not surprising

диву даваться — be amazed / filled with wonder

на диво — marvellously, splendidly

Русско-латинский словарь

диво



Перевод:

- miraculum;
Русско-армянский словарь

диво



Перевод:

{N}

հրաշքզարմանք

սքանչելիք

Русско-белорусский словарь 1

диво



Перевод:

разг. дзіва, -ва ср.

диво дивное нар.-поэт. — дзіва-дзіўнае

диву даваться — дзівіцца

на диво — на дзіва

что за диво — што за дзіва

Русско-белорусский словарь 2

диво



Перевод:

дзіва

- на диво

Русско-новогреческий словарь

диво



Перевод:

див||о

с τό θαύμα, τό θαυμάσιο{ν}· ◊ на \~ θαύμα, περίφημα· что за \~1 παράξενο πράγμα!· это не \~ (ничего удивительного) τίποτε τό παράξενο, τίποτε τό ἐκπληκτικό· \~у даваться разг ἀπορώ πῶς, ἀπορώ καί ἐξίσταμαι.

Русско-казахский словарь

диво



Перевод:

ср. только ед. тамаша, ғажап, керемет;- что за диво! бұл не деген керемет! на диво разг. ғажап;- сделана вещь на диво керемет жасалған зат;- диву даваться разг. таңдану
Русско-киргизский словарь

диво



Перевод:

ср.

сонун, таң калардык, таңданардык, укмуштуу;

диву даваться таң калуу;

не диво таңданардык эмес;

на диво укмуштуу сонун;

что за диво!

1) (странно) эмне деген жорук!, эмне деген укмуш!;

что за диво, никто не приходит бул эмне деген укмуш, эч ким келбейт;

2) (нет ничего удивительного) таң калардык эмес;

что за диво, всякий это сделает тан, калардык эмес, муну ким да болсо иштей алат.

Русско-латышский словарь

диво



Перевод:

brīnuma lieta, brīnums

Краткий русско-испанский словарь

диво



Перевод:

с. разг.

maravilla f; milagro m, prodigio m (чудо)

что за диво! — ¡qué maravilla! (странно); ¡qué tiene de particular! (нет ничего удивительного)

это не диво — no es nada extraño

••

диву даваться — quedarse boquiabierto (asombrado)

на диво — a maravilla, admirablemente

Русско-монгольский словарь

диво



Перевод:

гайхамшигт юм, гайхамшигтай

Русско-польский словарь

диво



Перевод:

Icudo (n) (rzecz.)IIdziwowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

диво



Перевод:

Rzeczownik

диво n

dziw m

dziwo m

Русско-сербский словарь

диво



Перевод:

ди́во с.

чудо

ди́ву дава́ться — чудити се

на ди́во — одлично

что за ди́во! — 1. чудо 2. никакво чудо

Русский-суахили словарь

диво



Перевод:

ди́во

см. диковина, чудо

Русско-татарский словарь

диво



Перевод:

с сөйл.гаҗәп (искиткеч, искитмәле) нәрсә △ д. дивное гаҗәеп могҗиза; диву даваться таң(га) калу, гаҗәпләнү, ис китү; на д. искитмәле (искиткеч) ...

Русско-таджикский словарь

диво



Перевод:

диво

аҷоибот, аъҷуба

Большой русско-итальянский словарь

диво



Перевод:

с. разг.

meraviglia f, prodigio m; miracolo m (чудо)

диво дивное фольк. — meraviglia delle meraviglie

диву даваться — restare meravigliato

на диво — a meraviglia; in modo stupefacente

Русско-португальский словарь

диво



Перевод:

с рзг

maravilha f; milagre m, (чудо) prodígio m

••

- на диво- диву даваться

Большой русско-чешский словарь

диво



Перевод:

div

Русско-чешский словарь

диво



Перевод:

zázrak, div
Большой русско-украинский словарь

диво



Перевод:

сущ. ср. родадиво

2020 Classes.Wiki