ДИКО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДИКО


Перевод:

1) нареч. sauvagement; cruellement (жестоко)

дико расти (о растениях) — pousser à l'état sauvage

дико оглядываться — regarder d'un œil hagard (придых.)

дико выглядеть — avoir un air bizarre

2) предик. безл. разг. il est saugrenu de (+ infin)

дико задавать такие вопросы — il est saugrenu de poser de telles questions, ce sont des question incongrues


Большой русско-французский словарь



ДИКИЙ ←

→ ДИКОБРАЗ



ДИКО перевод и примеры


ДИКОПеревод и примеры использования - фразы
дикоbizarre
дикоdingue
дико извиняюсьsuis vraiment désolé
дико извиняюсьvraiment désolé
дико талантливаpleine de talent
дико, ноdingue, mais
дико, но этоfou, mais c'est
дико, но это правдаfou, mais c'est vrai
дико, но яdingue, mais je
звучит дикоsemble fou
не дикоpas dingue
Просто дикоjuste bizarre
растут дикоElles poussent sauvages
так дикоsi fou
У нас растут дикоElles poussent sauvages chez nous

ДИКО - больше примеров перевода

ДИКОПеревод и примеры использования - предложения
Осторожно, Дико!Attention !
Звучит дико.Ça chauffe, on dirait.
Но это дико даже для дикарей.Ceci serait peut-être trop sauvage.
Просто хочу сказать, что это выглядит дико.Je veux dire, cela ne me semble pas très réjouissant.
Леди, я дико извиняюсь.Je suis désolé, madame.
Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.Il se pourrait même que je m'essaye à l'écriture.
У нас растут дико!Elles poussent sauvages chez nous!
У нас растут дико.Elles poussent sauvages chez nous."
У нас растут дико.Elles poussent sauvages chez nous.
Когда мне девушка нравится, и если она не понимает, я делаю всё, чтобы объяснить ей... Что? - Что я дико влюбленJe lui dirai que j'aime sa fille et que voulais... que je voulais l'embrasser.
Дорогой, это так дико.Quelle ambiance.
Нет, это слишком дико для нас. Мы создания открытого космоса.Cet environnement est étrange pour nous, créatures de l'espace.
Игорь Саливан. Дико звучит.- C'est d'un chic !
Жутко, дико, невероятно.À la folie ! Passionnément !
Я от них дико возбуждаюсь.Ca me rend follement sensuelle.


Перевод слов, содержащих ДИКО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

дикобраз


Перевод:

м. зоол.

porc-épic m (pl porcs-épics)

диковина


Перевод:

ж.

curiosité f

••

быть в диковину, в диковинку — être insolite

диковинка


Перевод:

ж. разг.

curiosité f

••

быть в диковину, в диковинку — être insolite

диковинный


Перевод:

разг.

étonnant, curieux

диковинное растение — plante f exotique

дикорастущий


Перевод:

sauvage

дикорастущий кустарник — arbuste m sauvage

дикость


Перевод:

ж.

1) sauvagerie f; barbarie f (жестокость)

2) (вздор) разг. absurdité f


Перевод ДИКО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

дико



Перевод:

нареч. дзіка

Русско-киргизский словарь

дико



Перевод:

1. нареч. укмуштай, тири укмуштай;

2. безл. в знач. сказ. разг. жайылдык, айбандык;

это дико бу бир жайылдык (айбандык).

Универсальный русско-польский словарь

дико



Перевод:

Przymiotnik

дикий

dziki

dziwaczny

Archaiczny ciemnoszary

Archaiczny bury

Przysłówek

дико

dziko

Русский-суахили словарь

дико



Перевод:

ди́ко

kishenzi

Русско-узбекский словарь Михайлина

дико



Перевод:

vahshiylarcha, vahshiyona

Большой русско-итальянский словарь

дико



Перевод:

нар. к дикий

1) selvaticamente, come un selvaggio

она дико росла как цветок полевой — (lei) cresceva come un fiore selvatico

собака дико бросилась в кусты — il cane con una scatto da belva si lanciò tra i cespugli

2) разг. (очень сильно)

я дико устал — sono cosi stanco che non ci vedo

3) разг. (странно, нелепо)

ему было дико видеть солдат без оружия, оборванных — lo rivoltava vedere soldati senza le armi, stracciati

Русско-португальский словарь

дико



Перевод:

нрч

de modo selvagem; cruelmente, (свирепо) ferozmente; (испуганно) com susto; assustado; бзл рзг é (um) absurdo

Большой русско-чешский словарь

дико



Перевод:

prudce

Русско-чешский словарь

дико



Перевод:

šíleně, divošsky, bláznivě, prudce
Большой русско-украинский словарь

дико



Перевод:

наречиедикоот слова: дикий прилаг.

Краткая форма: дик

дикий

2020 Classes.Wiki