ДИКОБРАЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дикобраз | porc-épic |
как дикобраз | comme un porc-épic |
Чудак-дикобраз | Flakey |
ДИКОБРАЗ - больше примеров перевода
ДИКОБРАЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тут недалеко цветник был, а Дикобраз его вытоптал. | Il y avait un champ de fleurs dans le coin, Porc-épic l'a rasé. |
Это что, фамилия такая - Дикобраз? | C'est son nom de famille, Porc-épic ? |
И звали его тогда не Дикобраз, а Учитель. | C'est d'ailleurs ainsi qu'on l'appelait à l'époque: le Maître. |
В один прекрасный день Дикобраз вернулся отсюда и неожиданно разбогател. | Un jour Porc-épic, après un nouveau séjour dans la Zone, est devenu immensément riche. |
Здесь же Дикобраз специально гайку повесил. | Porc-épic, c'est lui le boulon. |
Дикобраз брата тут подложил. | Le frère de Porc-épic y est resté. |
Почему, по-твоему, повесился Дикобраз? | A ton avis, pourquoi ton Porc-épic s'est pendu ? |
А потом, как Дикобраз, в петлю лезть. | Et faire ensuite comme Porc-épic, me passer la corde au cou. |
Может, Дикобраз? | Porc-épic, peut-être ? |
Э, не зли меня, "дикобраз", иди сюда. | - Ne me cherche pas. Embrasse-moi. |
Эй, дикобраз, иди сюда. | - Hé porc-épic. Viens ici. - Bonjour. |
Я могу понять, зачем здесь Супермен но зачем на похороны Пасхального Кролика пришел дикобраз? | Normal que Superman soit là... mais pourquoi un porc-épic à l'enterrement de Jeannot ? |
Дикобразиха дикобраз, Скунсик скунс, | Porc-épico le porc-épic, Putois le putois, |
Опоссум, дикобраз, скунс, белка, енот, земноводное. | Opossum, porc-épic, mouffette, écureuil, raton laveur... amphibien? . |
Это замаскированным дикобраз. | - C'est le porc-épic déguisé. - Ouais. |