ДИПЛОМАТИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дипломатия | diplomatie |
дипломатия | diplomatie est |
дипломатия | diplomatie est la |
Дипломатия | La diplomatie |
и дипломатия | et la diplomatie |
ДИПЛОМАТИЯ - больше примеров перевода
ДИПЛОМАТИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
К сожалению, сейчас дипломатия - единственный доступный метод. | La diplomatie est la seule voie possible en ce moment. |
Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции. | diplomatie et compassion, belles manières et traditions. |
Вы должны во всём поддерживать Горкона только дипломатия, капитан. | Témoignez au Chancelier Gorkon tous les égards diplomatiques. |
Посол, со всем уважением к вам за все то, что Вы сделали для блага Федерации, я хочу Вам заявить, что ваша.... ковбойская дипломатия не будет больше так снисходительно восприниматься. | Ambassadeur, je respecte ce que vous avez réalisé au nom de la Fédération, mais cette... diplomatie de cow-boy ne sera pas tolérée davantage. |
"Ковбойская дипломатия"? | Une diplomatie de cow-boy ? |
Ковбойская дипломатия? | Diplomatie de cow-boy ? |
Есть времена, когда дипломатия необходима. Сейчас не такой случай. | Il y a des moments où la diplomatie doit être laissée de côté. |
наука, дипломатия... | la science, la diplomatie... |
Твоя дипломатия не сработала. | Ton charme n'a pas agi. |
Если мы найдем Основателей, нам будет нужно нечто большее, чем дипломатия. | Si nous trouvons les Fondateurs, la diplomatie ne suffira pas. |
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. | Ecoute, Nog. A Starfleet, on ne s'occupe pas que de diplomatie ou d'exploration. La plupart du temps, c'est un travail difficile. |
Но ведь боргам чужда всякая дипломатия. | Mais les Borgs n'ont pas la réputation d'être diplomates. |
Такая у них дипломатия. | C'est pour ça que vous avez besoin de moi. |
Нет. Дипломатия - более цивилизованный безопасный и дешевый метод. | La diplomatie est plus civilisée, plus sûre et beaucoup moins chère. |
Дипломатия. Ответ Джейнвей на все вопросы. | "Soyez diplomate." Du Janeway tout craché. |