ДИПЛОМИРОВАННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ перевод и примеры
| ДИПЛОМИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Дипломированный | certifié |
| дипломированный | diplômé |
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| ДИПЛОМИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Учти, я уже дипломированный юрист. | J'ai ma carte professionnelle désormais. |
| Я дипломированный трус. | Je suis diplômé ès lâcheté. |
| Дипломированный инженер. | Ingénieur diplômé. |
| Я такими вещами не занимаюсь, я - дипломированный бухгалтер! | Je suis un lâche. Je ne fais pas ce genre de choses... |
| И любой кто выживет - дипломированный специалист. | Seuls les survivants sont diplômés. |
| Вы дипломированный пилот, энсин? | Vous êtes pilote diplômé, enseigne ? Oui, capitaine. |
| Я дипломированный биохимик, эндокринолог. | J'ai un doctorat en biochimie et en endocrinologie. |
| Я - дипломированный фармацевт. | J'ai fait pharma. |
| Она дипломированный вице-президент брокерской конторы. | Elle est une diplômée universitaire, vice-présidente d'une firme de courtage. |
| Я дипломированный кулинар, чёрт возьми, и требую к себе уважения! Вы... вы... | Je suis un chef diplômé, bordel, et j'exige votre respect, toi... toi... |
| Говори про меня что хочешь, но я п*атый дипломированный бухгалтер. | Dis ce que tu veux sur moi personnellement, mais je suis un putain de super comptable certifié. |
| У вас всего один, оказывается, дипломированный преподаватель на 300 студентов? | Vous avez un professeur officiel pour 300 étudiants ? |
| Я дипломированный врач. | Je suis certifié. Vous n'êtes pas House. |
| Не бойся, я дипломированный хиропрактик, или что-то вроде того... | C'est bon. Je suis un chiropracteur licencié ou un truc du genre. |
| Я дипломированный полицейский, я буду иметь тебя на полу и с надетыми наручниками. | Je suis un officier de police très bien entraînée... Je te plaque au sol et hop les menottes ! |
Перевод слов, содержащих ДИПЛОМИРОВАННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ДИПЛОМИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki