АРХИВ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АРХИВ


Перевод:

м.

archives f pl

хранить в архиве — conserver aux (или dans les) archives

сдать в архив — déposer aux archives; перен. reléguer aux archives; mettre au rebut (выбросить на свалку)


Большой русско-французский словарь



АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ←

→ АРХИВАРИУС



АРХИВ перевод и примеры


АРХИВПеревод и примеры использования - фразы
АРХИВARCHIVES
АрхивLes archives
Архив 6Archive 6
Архив 6L'Archive 6
Архив 6 подL'Archive 6 est
Архив 6 под запретомL'Archive 6 est interdite
архив иarchives et
В архивAux archives
В личный архивArchives personnelles
в мед.архивdossiers médicaux
в Национальный архивaux archives nationale
в Черный Архивaux archives noires
городской архивarchives municipales
городской архивles archives municipales
Д-р Филдс, пройдите в мед.архивles dossiers médicaux

АРХИВ - больше примеров перевода

АРХИВПеревод и примеры использования - предложения
Значит, ты нашел семейный архив.Ah... les archives familiales !
Куда? В архив.- Aux archives.
Это набросок. Позвоните в архив, есть у них "Упущенный удар".Appelez les lecteurs, demandez leur ce qu'ils ont sur À la Base.
- Ты пойдешь в архив? - Да.Tu vas aux archives ?
Ариан, я тебе тысячу раз говорил - не трогать мой архив!Je t'ai dit cent fois de ne pas toucher à ces dossiers.
Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..Je te propose un pacte. Je ne touche pas à tes dossiers, tu ne touches pas à mon frigo.
охота окончена, дело - в архив.la chasse est terminée, le dossier enterré. Ordre du führer.
Вот мой архив.Un dossier.
Архив всех дел, которые мне удалось вспомнить.Il contient les affaires que j'ai jugées et dont je me souviens.
Я хотел бы доверить архив тому, кому я могу верить, и мне кажется, за время суда я смог в вас убедиться.Je tenais à les remettre à quelqu'un en qui j'ai confiance, et que j'ai appris à connaître pendant ce procès.
Копию префекту, прессе, в архив и вам.Voici pour monsieur le préfet, pour le service de presse, pour les archives et pour vous. - Bon !
Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое "пугач".Lt Hadley, cherchez dans la banque linguistique la définition de flingue.
Через недели мы направляем данные в архив.Depuis deux semaines nous numérisons les archives.
- Она ушла в архив очень давно.On l'a classé il y a longtemps.
На каждого из моих пациентов есть полный архив.J'ai une description de tous mes patients.


Перевод слов, содержащих АРХИВ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

архивариус


Перевод:

м.

archiviste m

архивист


Перевод:

м.

archiviste m

архивный


Перевод:

d'archives

архивные материалы — matériaux m pl d'archives


Перевод АРХИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

архив



Перевод:

м.

archives pl.

государственный архив — State Archives pl.; (в Англии) Record Office

♢ сдать в архив (вн.) разг. — shelve (d.), consign to oblivion (d.)

Русско-латинский словарь

архив



Перевод:

archivum, i, n; grammatophylacium, ii, n; tabularium, ii, n; tabulinum, i, n; conditorium, ii, n;
Русско-армянский словарь

архив



Перевод:

{N}

արխիվ

Русско-белорусский словарь 1

архив



Перевод:

архіў, -хіва муж.

сдать (списать) в архив — здаць (спісаць) у архіў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

архив



Перевод:

архив

архiў, -хiва

Русско-белорусский словарь 2

архив



Перевод:

архіў

Русско-новогреческий словарь

архив



Перевод:

архив

м τό ἀρχεῖο{ν}:

сдавать в \~ а) βάζω στό ἀρχεῖο, б) перен θάβω στά ἀρχεϊα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

архив



Перевод:

архив м το αρχείο
Русско-шведский словарь

архив



Перевод:

{ark'i:v}

1. arkiv

Русско-венгерский словарь

архив



Перевод:

• irattár

• levéltar

Русско-казахский словарь

архив



Перевод:

архив мұрағат1. ескірген документтерді, жазба мұраларды сақтайтын мекеме;- государственный архив мемлекеттік мұрағат;2. (хат, қағаздар, қолжазбалар, мекемеге немесе жеке адамдарға қатысы бар материалдар жинағы); архив М.Ауэзова М.°уезов мұрағаты;-сдать в архив мұрағатқа өткізу
Русско-киргизский словарь

архив



Перевод:

м.

1. (учреждение) архив (эски документтерди сактоочу мекеме);

государственный архив мамлекеттик архив;

2. (собрание писем, рукописей и т.; п.) архив (кекеменин же айрым кишинин каттарынын, кол жазмаларынын жана башка материалдарынын жыйындысы);

сдать в архив

1) что эскирген, азыркы замандагы таламга жооп бербейт деп эсептөө;

2) кого бирөөнү иштен, кызматтан алып коюп, аны менен эсептешпей коюу.

Русско-латышский словарь

архив



Перевод:

arhīvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

архив



Перевод:

архив

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

архив



Перевод:

arhiv

Русско-крымскотатарский словарь

архив



Перевод:

архив

Краткий русско-испанский словарь

архив



Перевод:

м.

archivo m

хранить в архиве — archivar vt

- сдать в архив

Русско-монгольский словарь

архив



Перевод:

архив

Русско-польский словарь

архив



Перевод:

lamus (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

архив



Перевод:

Rzeczownik

архив m

archiwum n

Русско-чувашский словарь

архив



Перевод:

сущ.муж.1. архив (документ пухса упракан учреждени); государственный архив патшалӑх архиве2. архив (документ пуххи); архив писателя ҫыравҫӑ архиве
Русско-персидский словарь

архив



Перевод:

بايگاني ، آرشيو

Русско-норвежский словарь общей лексики

архив



Перевод:

arkiv

Русско-сербский словарь

архив



Перевод:

архи́в м.

1) архив, архива

2) документа

госуда́рственный архи́в — државна архива

ли́чный архи́в — лична документа

Русский-суахили словарь

архив



Перевод:

архи́в

bohari ya tarehe (-), hifadhi (-), ofisi yа nyaraka za kale (-)

Русско-татарский словарь

архив



Перевод:

м архив; военно-исторический а. хәрби тарих архивы; а. габдуллы тукая габдулла тукай архивы △ сдать в а. архивка тапшыру

Русско-таджикский словарь

архив



Перевод:

архив

архив

Русско-немецкий словарь

архив



Перевод:

м. в разн. знач.

Archiv n, Urkundensammlung f

сдать что-л. в архив — etw. zu den Akten legen

Русско-итальянский юридический словарь

архив



Перевод:

archivio

Русско-итальянский политехнический словарь

архив



Перевод:

м.

archivio m

- главный архив- государственный архив- архив для справок- личный архив- архив фильмокопий

Большой русско-итальянский словарь

архив



Перевод:

м.

archivio, ufficio archivio

••

сдать в архив — mettere in soffitta / in un ripostiglio, passare nel dimenticatoio

Русско-португальский словарь

архив



Перевод:

м

arquivo m

Большой русско-чешский словарь

архив



Перевод:

registratura

Русско-чешский словарь

архив



Перевод:

registratura, archív, spisovna
Большой русско-украинский словарь

архив



Перевод:

сущ. муж. родаархів -у
Русско-украинский политехнический словарь

архив



Перевод:

вчт

архів, -ву

- архив пользователя


2020 Classes.Wiki