ДИСПОЗИЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Господа, диспозиция на завтра уже не может быть изменена.	Ces ordres ne peuvent être changés.
Очередная диспозиция при возможной зкзекуции.	Nouveau dispositif pour exécution éventuelle.
Господа, диспозиция на завтра, даже на нынче, потому что уже за полночь не может быть изменена.	Messieurs, les dispositions pour demain, disons pour aujourd'hui puisque la minuit est passée, ne peuvent être modifiées.
"Диспозиция" пишется через "и".	- Disposition, ça prend un 't'.
Никого. Диспозиция ?	Je répète : personne.
Ковальски, диспозиция!	Kowalski, des options ?
А у меня нарисовалась диспозиция.	J'ai quelques options à proposer.
Значит так, мужики, диспозиция наша такая.	Alors écoutez comment on va faire.
Диспозиция.	Des doigts qui pointent.
Какова диспозиция?	- Tout est prêt ?
Да, ваше Сиятельство, помните, диспозиция местного ополчения.	Oui, votre Excellence, vous vous souvenez de la disposition de la milice locale.
- "Диспозиция."	- "Disposition."
Диспозиция.	Disposition.

Перевод слов, содержащих ДИСПОЗИЦИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ДИСПОЗИЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

диспозиция

Перевод:

ж. воен.

disposition

Русско-белорусский словарь 1

диспозиция

Перевод:

воен., юр. дыспазіцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

диспозиция

Перевод:

дыспазіцыя; дыспазыцыя

Русско-новогреческий словарь

диспозиция

Перевод:

диспозиция

ж воен., мор. ἡ διάταξη (στρατού, στόλου).

Русско-казахский словарь

диспозиция

Перевод:

воен. диспозиция (соғысу үшін әскердің белгілі бір жерге орналасуы немесе кемелердің тоқтайтын жерге жайғасуы)

Русско-киргизский словарь

диспозиция

Перевод:

ж.

диспозиция (1. воен. согушуу үчүн аскердин жайланышы; 2. мор. мурун белгиленген план боюнча, флот же анын бөлүгүнүн якордо токтоп турушу же деңизде жүрүп турушу).

Русско-латышский словарь