ДИССИДЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
диссидент | dissident |
ДИССИДЕНТ - больше примеров перевода
ДИССИДЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я, можно сказать, диссидент в политике. | Ce n'est pas le problème. C'est moi le non-conformiste. |
Он пессимист, диссидент. Видит всё в черном цвете! | C'est un pessimiste, un dissident, il voit tout en noir! |
- Так вы диссидент? | - Vous êtes un dissident ? |
Вы - диссидент, который хочет мне помочь. Это не совпадение. | Que vous soyez dissident et prêt à m'aider, ce n'est pas une coïncidence. |
Каким Д был русский диссидент, который написал "Преступление и наказание"? | Quel D russe dissident a écrit Crime et Châtiment ? |
Какой-то... диссидент из полицейских начальников взялся... не знаю, легализовать наркотики у себя в округе. | - Une espèce de commandant de police rebelle qui prendrait sur lui de légaliser la drogue dans son district ? |
Один диссидент против Рима ? | Un dissident contre Rome ? |
Он Иранский диссидент который помогает Смитсоновцам вернуть предмет искусства, который был вывезен мародерами из посольства, когда Тегеран пал. Да. Много предметов искусства. | C'est un dissident iranien qui aide le Smithsonian à récupérer des oeuvres d'arts volées à l'ambassade lors de la chute de Téhéran. |
Это был журналист. Диссидент. | C'étaitun journaliste dissident, un chercheur... |
Ты вадийский диссидент, противостоявший этому засранцу Аладдину. | Tu es l'opposant wadiyen à ce salaud d'Aladeen. |
Эллисон Бургерс — это преследуемый диссидент, но не убийца! | Allison Burgers est un opposant, pas un meurtrier psychopathe ! |
Диссидент,да? | Une sorte de Renegat, hin ? |
Сеньор Бартон, один диссидент установил бомбу у меня дома месяц назад. | Senor barton, un dissident a mis une bombe dans ma maison il y a un mois. |
Из-за тебя стало известно, что она- диссидент. | Vous l'avez fait passer pour une dissidente. |
Известный диссидент, обиженный на католическую церковь и связанный с орудием убийства - | Un hérétique reconnu en froid avec l'Église Catholique et personnellement lié à l'arme du crime... |