ДОБЫВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБЫВАНИЕ


Перевод:

с.

extraction f (руды, нефти и т.п.); recherche f (розыски, поиски)

добывание жемчуга — pêche f des perles

для добывания средств к жизни — pour gagner sa vie (или son pain)


Большой русско-французский словарь



ДОБУДИТЬСЯ ←

→ ДОБЫВАТЬ



ДОБЫВАНИЕ перевод и примеры


ДОБЫВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ДОБЫВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Добывание хлеба насущного есть Божий дар. Это помогает нам избавиться от искушений и грехов.Faire du pain est un don de Dieu.
Добывание материалов раньше положенного.obtenir les documents à l'avance.
В условиях когда кто-то заменяет старое железо - компьютер, мобильник, кпк... добывание информации становится не сложнее раскопок в мусорке.Quand on change un vieil équipement, ordinateur, portable, PDA, obtenir des infos devient aussi simple que fouiller dans les poubelles.
Конечно, любой, кто занимается продажей секретов также предпринимает меры для их защиты, что делает добывание информации почти невозможной.Bien sûr, quiconque dans le business de vente de secrets est aussi dans le business de protections de ceux-ci, Ce qui peut rendre l'extraction d'information presque impossible.
Если расследования, то только в поисках холодного пива и никаких дежурств, за исключением тех, которые включают в себя добывание устриц.Pas de mission, sauf pour acheter de la bière, et pas d'équipe, sauf pour chercher des palourdes.
Расследование, добывание фактов.Chercher, réunir les faits.
Интернет - это все равно что добывание огня.Internet, c'est l'homme qui découvre le feu.
Другие направляют все помыслы на добывание денег, славы, власти!"Les autres s'évertuent pour la richesse,
Вы можете смеяться сколько хотите, но нам есть чему поучиться здесь... добывание огня, завязывании узлов, как ориентироваться по звездам, как охотиться.Vous pouvez rire autant que vous le vouliez, Mais nous avons beaucoup à apprendre... Faire du feu, faire des nœuds,


Перевод слов, содержащих ДОБЫВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОБЫВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добывание



Перевод:

с.

1. getting, procuring

добывание средств к жизни — getting / earning / procuring one's living / livelihood

2. (извлечение из недр земли) extraction; горн. mining

Русско-белорусский словарь 1

добывание



Перевод:

в разн. знач. здабыванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

добывание



Перевод:

здабыванне; здабываньне; здабыццё; здабыцьцё

Русско-новогреческий словарь

добывание



Перевод:

добыва||ние

с

1. (руда и т. п.) ἡ ἐξόρυξη {-ις}, ἡ ἐξαγωγή·

2. (сведений, средств и т. п.) ἡ ἐξεύρεση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

добывание



Перевод:

разг.előteremtés

Русско-киргизский словарь

добывание



Перевод:

ср.

1. табуу;

добывание средств к жизни тиричилик каражатын табуу;

2. (напр. руды) чыгаруу, өндүрүү, казуу (мис. таш көмүр, алтын казуу, өндүрүү; өсүмдүктөн май чыгаруу ж.б.).

Русско-латышский словарь

добывание



Перевод:

iegūšana

Универсальный русско-польский словарь

добывание



Перевод:

Rzeczownik

добывание n

wydobywanie odczas. n

zdobywanie odczas. n

wyciąganie odczas. n

Русский-суахили словарь

добывание



Перевод:

добыва́ние

mpato (mi-)

Русско-татарский словарь

добывание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

добывание



Перевод:

добывание

пайдо кардан(и)

Русско-итальянский политехнический словарь

добывание



Перевод:

с. горн.

estrazione f

Русско-португальский словарь

добывание



Перевод:

с

obtenção f, consecução f; aquisição f; (полезных ископаемых) extra(c)ção f

Большой русско-чешский словарь

добывание



Перевод:

těžba

Русско-чешский словарь

добывание



Перевод:

obstarávání, získávání, těžba, dolování
Большой русско-украинский словарь

добывание



Перевод:

сущ. ср. родадобування

2020 Classes.Wiki